Я понял - это намек (с)
Автор: Ирина ХазаринаПоболтали тут с уважаемой Karin Suon о пасхалках с отсылками, и я вдруг задумалась - а насколько очевидны подобные намеки в нашем с соавтором тексте?
Допустим, к чему отсылка здесь, объяснять вряд ли необходимо:
Скакун приветливо пошевелил четырьмя усами и тремя парами жвал. Смелости у Кати поубавилось.
– Хороший кивсячок, хороший, – заискивающе проговорила она. – Симпатичная такая мокричка… давай знакомиться, я – Катя… то есть Катриона. А ты… о, знаю! Я назову тебя Плотва!
А вот понятно ли, на что намекается здесь:
– Понятно. – Катя, сделав в памяти очередную пометку "При случае рассмотреть подробнее", огляделась и задумчиво добавила: – Здесь красивая местность.
или здесь:
Эрли с братцем-поэтом исполнили приветственную песню, где рифмы заставляли вспомнить классические "палку" и "селёдку"
?..