Размышлизм 1 О "былках"

Автор: Беорн

Собственно целью данной серии размышлизмов является скромная попытка рассказать о том, какие книги хотелось бы видеть/читать вне зависимости от жанра. Кое-что так или иначе можно увидеть в комментариях.

Можебой, как меня бесят "былки"! 

"Золотые монеты у него БЫЛИ, а серебряных не БЫЛО"; "Кафтан у него БЫЛ красный, а сапоги БЫЛИ черные"; "Пробежала рота солдат. Это БЫЛИ матросы"....

Открываешь книгу - у подавляющего количества молодых и не очень авторов "был былом были" погоняет. Ребят, у вас что "контрл-фе" поломалось? Написали что-то, пробегитесь, пожалуйста, по своему тексту. Объясняю, почему: 

Преамбула 1. В художественной литературе считается неприемлемым частое повторение одного и того же слова в рядом стоящих предложениях. Это «забивает» текст. 

Преамбула 2. Если филологи нам не врут, в старорусском языке прошедших времен было больше чем одна штука. «Прошедшее неопределённое», «прошедшее завершенное» и т.д. Почти как в английском, да. Если покопаться, то можно ещё и какое-нибудь «прошедшее неоднократное» найти. Разные «хвосты» от старорусского у нас остались до сих пор. Однако, молодые, да и не очень, авторы зачастую путаются в этих временах – раз уж в современном русском прошедшее время одно. 

Амбула.

Да, я говорю о слове «был». Оно относится к прошедшему завершенному, имхо. Что-то было, случилось, завершилось, кончилось, а сейчас уже всё по-другому. 

Сравните: «Это БЫЛ дракон. Его крылья БЫЛИ в два человеческих роста, а глаза излучали гнев и ярость» и «Дракон. Крылья в два человеческих роста, глаза излучают гнев и ярость». Банальное предложение, но исключение всех «были» - и дракон кажется ближе, да и выглядит более грозно и могущественно. Потому что он «здесь и сейчас», а не «был». А вот если герои стоят у огромной бесформенной кучи мяса костей и кишок и один говорит другому: «Это был дракон. Его крылья были…»  и далее по тексту. Вот тогда, да, дракон – «был».

Очень часто используется «прошедшее неопределённое», где слово «был» вообще не нужно!

Для чего авторы так обедняют свои тексты - до сих пор в недоумении...

Читаешь и мысленно спрашиваешь (по тем трем примерам выше). Ага золотые у него были, а куда исчезли? Кафтан был красный, а сейчас он что, синий? Это были матросы - а дальше они побежали летчиками?

Или лучше вообще закрывать такие книги?

+14
486

0 комментариев, по

0 3 24
Наверх Вниз