Африканский рай (нет)
Автор: Юлия ЛиморенкоСовсем скоро будет выложен целиком текст небольшой повести "Винтовка и радуга": НФ в антураже конца XIX века. Да, так бывает. Да, похоже на мистику. Электричество в розетке тоже на магию похоже, мало ли что...
Нет, Жюль Верн рядом почти не лежал, тут скорее Конан Дойл виноват. Да, стиль специально такой, как в хороших старых переводах с французского. Любители биологических заклёпок могут поохотиться на описания флоры и фауны :) Серьёзно, если кто поймает нестыковки, буду благодарна. Про сома уже сказали, может, ещё что-то попадётся.
И кусочек на пробу - как раз про ужасы.
Поведать подробнее о Вите согласился только один старик по имени Пейру, сидевший тут же у шалаша. Из-за болезни суставов он уже не мог работать на плантации и целыми днями занимался плетением корзин; его рассказы уже всем наскучили, и новому слушателю он был несказанно рад. Пейру говорил по-португальски и по-французски и считал себя добрым католиком; повествуя о Вите, он поминутно осенял себя крестом и бормотал молитвы на дико искажённой латыни. В древности, когда мир был ещё не таким испорченным, на Заир пришли португальцы. Они принесли веру в Христа и Деву Марию, прекратили войны между племенами и все их подчинили себе; один из маниконго (наследственных правителей), приняв Христову веру и новое имя — Афонсу, был признан португальцами как король всех конго-конго, тсого, батеке, бакуба, лега, зимба, лоломба и прочих племён. Несколько поколений потомки короля Афонсу правили землями племён Заира, но откуда ни возьмись появилась Вита — неведомая тёмная сила. Она вселилась в родственницу короля по имени Беатрис, и та подняла восстание. Колдуны со всего Конго сбежались к Беатрис и своим колдовством стали вызывать деревья с руками и чудовищных зверей, а на верные королю Афонсу поселения насылали лихорадку. Вита Беатрис отказалась от Христовой веры и потребовала уступить ей трон. Бороться с колдунами у короля Афонсу не получилось, и осталось применить последнее, самое ужасное средство. Он попросил у португальцев пушки и обстрелом разрушил крепость Беатрис. Она и все её колдуны погибли, но Виту так просто не уничтожить… И вот она вернулась, видимо, найдя новых слуг!
Эта история оставила у Прюнеля гнетущее впечатление, не столько сама по себе, сколько из-за некоторых следствий из неё. Не знать рассказов про Виту французские власти не могли, но ничего по этому поводу не предприняли. Негры сотнями бегут в Нкуну от эпидемии лихорадки — и снова никакой реакции губернатора. Мало того, Шамбори тоже наверняка всё это слышал, однако отправился в опасную экспедицию… это было решительно непонятно! И уж совсем необъяснимо, почему об этом не рассказали им, приехавшим на поиски Шамбори, хотя это знает каждый негр из джунглей.