Мечеть или не мечеть? Часть первая

Этой историей я с благодарностью отвечаю на комментарий читательницы моих "Царицынских экскурсий":

прогулялась немного по Огарёва и видела заброшку явно дореволюционной постройки - вроде бывшая мечеть, как мне сказали. Выше Дома грузчиков. С "Оттепели" осталась любовь к старинным домам.

Речь о доме, который числится в современном Волгограде под номером 20 по улице Огарёва:

Информация с сайта "Islam News" от 15 января 2021 года:

Здание исторической мечети, которая расположена на улице Огарёва, 20 в Ворошиловском районе Волгограда, на сегодняшний день находится в списке выставленных на торги зданий на портале «Дом.РФ», сообщает «Блокнот Волгоград». Планируется, что аукцион по продаже комплекса из пяти зданий общей площадью более 1100 квадратных метров будет проведен в первом квартале этого года.

Намерена ли мусульманская община Волгограда воспользоваться возможностью купить здание исторической мечети пока неизвестно. Председатель мусульман Волгоградской области Ильяс Биктимиров пояснил: «Конечно, это достояние мусульман, но раньше времени заявлять ничего не будем. Я посоветуюсь с верховным муфтием России, что он скажет на это». С просьбой о передаче им комплекса зданий на улице Огарёва, 20 представители мусульманской общины обращались к губернатору Волгоградской области еще в 2017 году. Тогда планировалось, что в здании исторической мечети будет организован центр по изучению татарской истории, культуры и исламской религии. Однако просьба так и не была выполнена. Возведение мечети было завершено в 1870 году. В советское время в здании сначала располагался клуб, а после войны – военкомат. На сегодняшний день территория около исторической мечети, которая включена в список культурного наследия, пришла в запустение. «Блокнот Волгоград» сделал опросник, в котором всем желающим предлагается ответить на такой вопрос: «Власти должны были передать здание мусульманам?». Свое мнение выразили уже более 300 человек.

Полная версия на сайте ИА IslamNews:https://islamnews.ru/v-volgograde-istoricheskuyu-mechet-khotyat-vystavit-na-torgi

Любопытно, что сам же сайт косвенно и опровергает то, что это здание является бывшей мечетью. Спросите, чем? Вот этой, единственной известной мне, фотографией той мечети, сделанной в самом начале двадцатого века:

Есть ли что-нибудь общее у этих двух зданий, даже если представить себе, что оно могло быть надстроено вторым этажом и лишилось своих минарета, ворот и забора? О том, почему сложилось ошибочное мнение, что Огарёва 20 и есть бывшая мечеть, я расскажу в следующий раз.