"Свистать всех наверх!"
Автор: Владимир ИхтоновРоссийский корабль экономики уверенным курсом движется в бурном море человеческих ожиданий. А Центральный Банк России, как опытный штурман определяет новые координаты движения и выпускает релизы, характеризующие текущее состояние дел.
Вчера Центробанк снизил ставки (новые координаты) и выпустил релиз, дословно: " (Центробанк) подчеркивает, что высокие и незаякоренные ожидания могут усилить действия проинфляционных факторов". "Хорошо излагает, собака", что, конечно, бывает востребовано в политической среде.
А как же нам разобраться в этом хитросплетении вычурно построенной фразы. Сначала решил списаться с товарищем, думая, что может быть ему эта фраза понятна и очевидна. Ответ пришел незамедлительно. Цитирую :" Я знаю, что обычно моряки и рыбаки заякоряются. А тут ЦБ не заякорился. И теперь несет их неизвестно куда. Поэтому и половину резервов куда то за бугор смыло. Штормит Набиуллину. То ставка вверх, то вниз."
А чем это не понимание. Моряки прекрасно понимают, если в бурю незаякорится и мощности главного двигателя не хватит, то бурное море может вынести корабль на мель, а то и разбить о скалы.
Как сказал некто Жезеф Жубер : "Ясность - настолько очевидное свойство истины, что нередко их даже путают между собой". Но когда истину хотят скрыть, как раз и возникает обратное.
Давайте все-таки разберемся. Под проинфляционными факторами понимается ослабление рубля, рост мировых цен на продовольствие и снижение урожая, временные всплески спроса на товары первой необходимости и длительного пользования. Следовательно, если перефразировать релиз, он бы мог звучать следующим образом: " Инфляция пока не может быть остановлена, что вызовет ослабление рубля, при ожидаемом росте мировых цен на продовольствие, товары первой необходимости и товары длительного пользования ( а так же другим объективным причинам)".
Вот как то так. И еще одна цитата: "То , что вообще может быть сказано, должно быть сказано ясно; о том же что сказать невозможно, следует молчать".