Рыцарь слона.

Автор: Виктор Мардони

Многие известные русские писатели-прозаики начали свою литературную карьеру с поэзии.

Тургенев тоже начал со стихов, но скоро бросил их. Однако, в своих лирических стихах  Иван Сергеевич нередко достигал истинного совершенства . В поэме "Параша" мы находим такое сокровище: 

Люблю я пышных комнат стройный ряд,
И блеск, и прихоть роскоши старинной...
А женщины...люблю я этот взгляд
Рассеянный, насмешливый и длинный;
Люблю простой обдуманный наряд...
Я этих губ люблю надменный очерк,
Задумчиво приподнятую бровь;
Душистые записки, быстрый почерк,
Душистую и быструю любовь. 

А с 1847 г. Тургенев совершенно перестал писать стихи. До июля 1856 года он жил в России: зимой по преимуществу в Петербурге, летом в Спасском. Его ближайшая среда  -  редакция «Современника»:  И. А. Гончаров, Л. Н. Толстой и А. Н. Островский.  Тогда и  начинается серия тургеневских романов, затмивших своим мастерством поэтические пробы писателя…

  Написать пародию на самого Ивана Сергеевича Тургенева меня вдохновило стихотворение, написанное литератором в 1868 году и посвященное певице  Полине Виардо, в которую Тургенев на протяжении 40 лет был безумно влюблен. 

И.Тургенев.

На твой балкон взобраться снизу
Я не могу, краса моя!
Вотще к нему вздымаю руки,
Его достигнуть мне нельзя!

Балкон высок — нет мне опоры,
Но ты на помощь мне приди…
Хоть бы струну с твоей гитары,
Хоть ленту сверху мне спусти.

Иль из волос вынь гребень частый
И волю тем дай ты кудрям,
Что льются шелковым потоком
С плечей твоих к твоим ногам.

За эту лестницу живую
Я тотчас смело ухвачусь
И до тебя по ней, мой ангел,
Я доберусь, я доберусь

ПАРОДИЯ В.Мардони

    На твой балкон взирая снизу
     Боюсь подвинуться в уме…
    Я б мог забраться по карнизу,
    По сточной дождевой трубе,

     Но под балконом вид – отменный.
    Внутри прозрачных шаровар
    Я вижу, ангел несравненный,
    Твой милый шелковый товар

    Кудрявым гнездышком, однако
    Полюбопытствую пока …
    Я, право, тот еще писака.
    Вотще, писатель на века.

    Узрев чего-нибудь такого,
    Не дам я шанса никому:
    Млака балкона городского
    Не глубь почившего Му-Му

    Из столь забавного сюжета
    Создам нетленный образец,
    Шедевр писателя, поэта
    Титана мысли, наконец

    Сейчас, сюртук поправив тесный
    Придав normale своей ходьбе
    Войду, мой ангел, как к невесте
    Через парадное к тебе…


Насколько удалось мне передать стиль и настроение тургеневского стихотворения судить читателям, а мне это доставило истинное удовольствие…

P. S.   

Тургенев был несомненно полиглотом. Он владел  немецким, английским, итальянским, французским языками, изучал сербский,  польский и болгарский, знал латинский, древнегреческий,  старославянский. Он превосходно играл в  шахматы. Его называли "лучшим шахматистом среди литераторов и лучшим  литератором среди шахматистов". Тургенев был членом Петербургского  шахматного клуба, занимал должность вице-президента шахматного конгресса  в Баден-Бадене. 

Его любимой фигурой на шахматной доске был слон, комбинации с  участием слонов он выстраивал особенно искусно. За это он получил  прозвище - Рыцарь слона. 

-3
173

0 комментариев, по

20 6 10
Наверх Вниз