Озвучивание рассказов, чтец Майя Малиновская

Чудеса случаются! Просто в них нужно верить, и тогда они будут случаться ещё чаще!

И вот, случилось. Сегодня я получила настоящее чудо, замечательный подарок - аудиоверсию своего рассказа "Последнее письмо", созданную талантливой писательницей Майей Малиновской /https://author.today/u/maya371 /.

Майя блестяще создаёт аудио-книги из своих произведений, а сейчас, занимается озвучиванием произведений других авторов.

К сожалению, только лицо имеющее отношение к театральному искусству может понять всю сложность воспроизведения текста. Ведь здесь важно всё - и ритмика произведения, и стилистика, и особенности повествования, лексика и разноплановость героев. Это колоссальный труд и тяжёлая работа, требующая немалого времени, собранности, сосредоточенности и владения техникой речи.

Это театр одного актёра, требующий немалого мастерства и максимальной отдачи.

Это наш первый с Майей опыт, и я считаю, что он удался! Да, именно так!

Я знаю свои тексты, и свои огрехи. Слишком длинные предложения крайне трудны для озвучивания. Насыщенная эмоциональная составляющая - сложна для восприятия, не только для передачи. Стилизация текста под викторианский стиль - отдельная картина, требующая массы внимания и напряжения...

В общем, мы выбрали очень сложный рассказ, и тем не менее! Я очень довольна результатом! Очень! А какую чудесную музыку Майя подобрала для сопровождения книги - это тоже мастерство!

От всей души благодарю Майечку за её труд и старания! Желаю вдохновения, процветания и удовольствия от процесса!

Приглашаю вас, дорогие друзья, послушать аудио-книгу "Последнее письмо" - чтец Майя Малиновская