Слово Чёрт, происхождение - вероятное.

Автор: Erik Bauer

Тут я общался и мне прислали цитату.

Чёрт. Общеслав. Объясняется по-разному. Наиболее предпочтительным является толкование слова как родственного черта (см.), др.-рус. чьрсти «чертить, вскапывать». Черт < чьртъ < *kьrtъ в таком случае производное от той же основы, что чьрсти < čьrtti (tt > ст) со значением «тот, кто роет, живет в земле» и далее — «подземный дух». Связь слова черт с сущ. черта (запретная) является вторичной. Ср. очертя голову.

Происхождение слова черт в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Это показалось интересным. Вот я не знал.

***

Я для порядка ещё поискал

Ещё интересное было от слова "чары"...

Причем сама славно чародейство - там вообще от чарка, чаша, то есть. Такая ворожба с водой или другими жидкостями.   

...

Похожее

блр. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словен. čr̂t «черт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чеш., слвц. čеrt «черт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать»

Но тут я как то сомневаюсь - не за уши ли притянуто? 

....

Ну а кроме того есть и более поверхностное от "чёрный" 

Фольклорист и историк А. Н. Афанасьев предполагал, что слово «чёрт» происходит от «чёрный» — названия цвета, обычно (у кого обычно?) ассоциирующегося со злом. (Тоже сомнительно, это не всегда, очень относительно, смотря какая культура и/ или время..) 

К тому же, имя созвучно похожему персонажу германо-скандинавской мифологии — Сурту, что значит «чёрный, смуглый». 

....

Вообще искать происхождения слов и имён очень круто и может помочь в авторстве и делать интересные фишки. 

Вот мы когда то с Св. К. обсуждали слово "поганый" .. там вообще забавно - Paganus - это сельский, деревенский, ну они долго оставались язычниками, и это слово у "представителей другого культа" (злых которые) стало ругательным. 

Слово Бес - я тут все уши уже прожужжал. Когда то нарыл и было очень занимательно.  

И у некоторых имён таких "древнерусских" - происхождение египетское и звучало совсем иначе и не так "смешно" 

(кстати Бесо - тоже имя есть такое, и в Грузии и не только) 

.   

А недавно вот про "Валькирия" писал, ооочень было занятно. 

Вот и действительно, если знать про то о чем пишешь немного больше, произведение от этого выиграет. А то часто очень поверхностно авторы обращаются с разными понятиями и выглядит смешно и глупо даже. 

И вообще - источник для нужных и важных элементов сюжета. 

Салют промежду делом друзья! 

Улетаю-Улетаю! 

Включаю книгу на говорилку и по делам домашним... Говорилка - каййййфффф! 

Эрик Б. 


***

Мнения:

Вот тут в комментариях сообщили про древнеславянское божество Чур

Ага! Вот версия очень даже и внятная. 

А ещё написали слово "чертог" - хмммм! 

***

Чёрny

Если всё смешать и не взбалтывать, то от разных источников Чур - это прежде всего порубежник, стоящий на границе миров, на черте (Чёрт), далее деревянный кумир, изображающий предков-богов.

Черты лица, вырезать кумира (из той области, что идолы были не только скульптурами, но и носителями посланий), чурка в печи (как часть бога очага) и у татар что-то из слов с чур было

А что из этого правда - я не знаю.

***

Седова Ирина Игоревна

"Чур" (он же "щур") - это "предок" вроде бы. Скорее всего, однокоренной со словом "чары". Я одно время над этим словом думала, но проникнуть в его этимологию мне так и не удалось.

+84
663

0 комментариев, по

1 859 133 509
Наверх Вниз