О ленивых флибустьерах и о том за что мне стыдно

Есть известный в широких кругах книголюбов сайт "бесплатной" фантастики - Флибуста. Доступ к нему конечно блочат, но анонимайзеры и VPN-сервисы тут в помощь.

Так вот, выложили господа флибустьеры там мою книгу "Контрзащита", и черт бы с ним, фанфик мой взятый за основу для переделки лежит в открытом доступе на СИ, но как они это сделали!

Во первых они зачем-то воткнули книге тег "ЛитРПГ". Где там литрпг не знаю даже я, её автор. Во вторых они поленились перепечатать три строчки аннотации к книге и воткнули туда аннотацию от фанфика с СИ! Это просто хамство, нельзя же быть настолько ленивыми, размещают вещь, так хоть делали бы это качественно, это же неуважение не только ко мне но и к тем кто будет книгу читать.  

И комментарии читателей это только подтверждают. Одни пишут, что автор поленился сменить аннотацию к книге. Это что получается, косячат флибустьеры а стыдно мне?! 

Другие возмущаются что при заявленном ЛитРПГ там такого нет и снова я чувствую некоторую неловкость за обман ожиданий читателей.

Стыдно, стыдно господа пираты, так халатно подходить к делу!

Но это современное поколение в подметки не годящееся "теплым ламповым" пиратам 90-х, чей подход к честно украденному и бережно донесенному до конечного потребителя продукту давно получил почти мифический, легендарный статус. А есть ведь и другое, за что мне еще стыдно.

А стыдно мне за кое какие редакторские правки текста, которые сделали в издательстве и которые я вижу в уже изданной книге.

Например вместо строчки в оригинале: "убрали обе пусковых ракето-торпед "Аметист", они исправили и оставили в тексте: "убрали обе пусковые ракето-торпедЫ "Аметист"!

И хоть я указывал им на то, что это ересь, но в тексте это осталось!

Вообще редакторские правки зачастую за гранью добра и зла. В одном месте прямо пришлось указывать чтобы не лезли править устоявшуюся военно-морскую терминологию и описания устройства кораблей и прочей техники ибо полученный результат можно было охарактеризовать только как "ё..аный стыд". В книжку заглядывать и смотреть исправили ли в конечном тексте эти моменты просто боюсь.

Но на этом пятиминутка стыда окончена, а всем кто прочел, хорошего настроения и долгих выходных в Новом году! :)