Как на ваш взгляд, правильно или нет?

        Я записывала со слов автора и участника, мало, что меняя, что бы прониклись люди, никогда не видевшие простых людей и в войне не участвовавшие, как бы от его лица и считаю его язык и стиль более выразительным и менее атрофированным, чем стиль городских филологов. Зря матерные слова запретили, я бы и их добавила, для достижения внятности. Согласитесь когда пишешь о деревенском парне, надо переходить на его язык, а не глушить народную речь шлифованным языком и стилем. (По фене ботать училась, когда писала о преступниках).

      Цели обидеть не преследовала -- это просто спор о том, как и на каком языке писать о главном герое. Спасибо, за подсказки! Извиняйте, если что....