Учебник шумерского языка
Автор: Lixta Crack (Λιξτα Κρεκ)Начала я писать учебник по-шумерскому. Пока только словарь составляю, грамматика будет потом. И ещё фонетику попробую объяснить, хотя не уверена, что это можно сделать текстом. Ну, в крайнем случае видеоуроки могу сделать, потому что звуки там произносятся странно.
Так вот, начала это делать, потому что на русском языке существует только один учебник по шумерскому - это монография Каневой. Я по нему грамматику учила. И ещё несколько небольших работ про префиксы и времена. Всё остальное только на английском. По крайней мере, русскоязычного ничего путёвого не нашла. Про клинопись - вообще тёмный лес. А я этот язык более-менее знаю. А чего там знать? От него всего-то тыща слов осталась. Читаю, перевожу, говорить могу. Но не с кем. В общем, хочу словарь свой составить и учебник. Отсюда вопрос, а это вообще кому-нибудь нужно? Кто-нибудь будет изучает язык, который мёртв уже четыре тысячи лет? И если я эту работу допишу, реально ли её куда-нибудь пристроить, учитывая, что специализированного образования у меня нет? Но даже если я только словарь доделаю, он будет такой один на русском, чтоб и с клинописью, и с транскрипцией. Пока вот так выглядит начало:
Ну, в любом случае потом на АТ выложу. Может, кому пригодится)