О, это сладкое слово – Редактура

Процесс редактуры книги – это такое же творчество, как и само написание книги.

Ведь не достаточно искоренить опечатки и ошибки. Надо держать в уме, что твою книгу прочитают огромное множество людей. Самых разный людей, со своей историей, судьбой, мировоззрением, и фантазией. И каждую фразу, каждое предложение, каждый абзац два разных человека поймут по-разному. Это нужно учитывать и когда пишется книга, и когда книга редактируется.

Редактирование книги – это приведение твоего собственного текста в вид прилежный, достойный для чтения многих и многих людей. Чтобы каждый прочитавший, не смотря на свой личный багаж накопленного опыта, увидел в книге не только то, что хотел сказать автор, но и то, что сам читающий захотел увидеть. Ибо иногда полёту фантазии не остаётся места – а это плохо.

Одни вполне талантливый писатель увековечил в своей книге фразу:

«Совершенство достигается не тогда, когда больше нечего добавить, а когда больше нечего отнять». 

И был Антуан де Сент-Экзюпери. А книга - Планет людей.

Именно с этой фразой я руководствуюсь, когда смотрю на текст книги. Каждая сцена, каждый абзац, предложение, даже слово – всё это рассматривается через призму простого вопроса: «А вот это вообще нужно?» И, как результат, после первого круга редактуры текст 4ой книги похудел практически на 17к знаков (две недели текст весил 600к знаков, а вот теперь 583к)

Фраза «круг редактуры» тут более чем уместна. Ибо таких вот кругов/итераций происходит целых пять.

 1 круг – двойная вычитка.

Когда книга полностью написана, я сначала весь текст читаю про себя, ища опечатки и ошибки, ляпы и не соответствия сюжета и происходящего в сценах. После – читаю весь текст в слух, выискивая места, где дыхание сбивается. И каждый раз спрашиваю себя: «А вот это слово/фраза/предложение/описание – оно нужно в тексте?» Если ответ отрицательный – предмет вопроса жестоко удаляется.

 2 круг – вивисекция слов-паразитов. 

Тут всё просто: открываю поиск, вбиваю слово и смотрю, можно ли его убрать и как-то заменить, чтобы текст лучше смотрелся. Например, словосочетание «так как»:

«Физически я вообще не устал, так как по сравнению с походами на скверном материке вчера я будто на месте стоял.»

Прекрасно трансформируются в:

«Физически я вообще не устал. Если сравнивать с походами на скверном материке, то вчера я будто на месте стоял.»

В итоге внутренний чтец не сбивается по середине огромного предложения. Теперь текст стал гораздо плавнее.

 3 круг – двойная вычитка.

Простое повторение первого круга. Только желательно чтобы текст отлежался хотя бы месяц. Чтобы автор «забыл» написанное и взглянул на текст новым, свежим взглядом.

В этом кругу можно в текст добавить красок. Некоторых описаний, разбавив бесконечно идущие действия.

 4 круг – работа в орфограммке. 

Есть хороший сайт для поиска ошибок: орфограммка.ру (не реклама, просто рекомендую). Очень хорошо ищет ошибки. Даже подсказывает, когда склонение не соответствует написанному (всеми любимые опечатки в окончании слов).

 5 круг – двойная вычитка.

Простое повторение первого круга, без каких-либо дополнений. Бывает такое, что после работы в орфограммке появляются новые опечатки. Их неплохо было бы найти и искоренить.

 И, наконец – выкладка текста, чтобы каждый из вас смог им насладиться.

Удачи тебе, и хорошего настроения!