Хосе Карлос Самоса. Платон, машина времени и боевое НЛП

В комментариях к предыдущему посту всплыло имя Х.К. Самосы. У нас об этом испанском авторе знают довольно мало, хотя он весьма неплох; поэтому хочу порекомендовать здесь несколько его вещей. Правда, я читала их уже лет 5-10 назад, детали в памяти стерлись, так что подробного разбора не будет, но постараюсь вспомнить то, что мне особенно понравилось в каждой из книг:

"Афинские убийства" - исторический детектив с двойным дном. Не бойтесь: это не та книга, в которой вам придется продираться сквозь бесконечные пеплосы, хитоны, меднобляшистых Ахиллов и прочие "приметы времени". Зато можно будет поразмышлять о человеческой природе и природе реальности, а также получить удовольствие от литературной игры со спрятанными в текст шифрами и загадками.

"Зигзаг" - научно-фантастический детектив. Хорошо нагнетает саспенс и имеет действительно неожиданную, но при этом логичную развязку. А чего еще хотеть от детектива?)

"Наживка" (т.ж. название переводили как "Соблазн" - по-моему, крайне неудачно) - триллер с налетом социальной фантастики: обученные "боевому НЛП" девушки (собственно, Наживки) против маньяков. Не самая любимая книга, но в modus operandi Наживки есть то сочетание крипоты и эстетики, которое меня всегда подкупает.

В целом, сильная сторона автора - умение строить сюжет с вотэтоповоротами, которые одновременно удивляют и не кажутся притянутыми за уши. А слабая - зачастую фиговый перевод; автор-то, может, в этом и не виноват, но... просто имейте в виду.