Имена персонажей

Главная героиня "Красного снега" - Мирейя Вереш, она же Мирлинда Качани.

Имя Мирейя похоже на имя Мирлинда - "хорошо рожденная, благородная", плюс сочетание Л-Р или Р-Л прямое или через гласную звучит красиво, текуче, особенно в женском имени. Еще похоже на звезду Мира - Удивительная. 

Всё говорит о том, что это необычный персонаж - у неё иногда срабатывает магия акаром,  которая к этому времени почти ушла из того мира. Фамилия Вереш для того мира распространенная, она сама говорит "не имя красит человека, а человек имя", но тоже имеет значение. С одной стороны похоже на Вёрёш - "красный", что говорит о ее цвете волос, с другой стороны образовано от ver - (венг) кровь, что оставляет открытый вопрос - её способности это личное или передалось от какого-то предка по крови?

Её возлюбленный Гай - он пытался спасти мир, как Гай Юлий Цезарь пытался спасти Рим, пусть будет такая отсылка.

Героиня "Позови меня на закате" Лиридона - опять сочетание л-р и говорящее имя (алб) - стремящаяся к свободе. Она действительно хочет вырваться из замка в большой мир.

А теперь берём не венгерский или албанский, а действительно хитрый язык, может быть когда-то напишу о нём. На нём говорят в некоторых мирах, описанных мной, и имена имеют значения уже на нём. Единственное, порой трудно правильно транслитерировать что кириллицей, что латиницей.

Так, например имя героини "Один день в мире Сорайя" Lydia (через звук, похожий на y-умлаут) означает "хвалимая, достойная похвалы". Да, есть похожее земное имя с неясной этимологией (от области в Малой Азии, а название области от имени легендарного первого царя этой области, а имя царя?). Имя её подруги Tilia значит "цветок липы".