"Every breath you take" (разбор мелодии для ГГ)
Автор: Григорий ПокоевПесня «Every breath you take» была написана Стингом уже в далеком 1983 г. В настоящее время она входит в первую сотню списка «500 величайших песен всех времен» по версии журнала «Rolling Stone».
Хотя всем и кажется, что данная композиция о любви, на самом деле она об одержимости. Достаточно почитать перевод, и все сразу станет ясно. Кстати, в фильме «Кошачий глаз» (1985 г.), снятого по трем новеллам Стивена Кинга, эта идея прекрасно обыграна в сцене, где один из главных героев страдает от никотинового голода, однако не закуривает, зная, что за ним следят.
Сегодня мы сами сможем слегка прикоснуться к прекрасному. Я нашел ноты песни. И перевел ее из тональности Em в Am для удобства игра на гармонике в ключе C. Ниже привожу табы.
Куплет:
5(5)5 (4) 4 5(5)5(4) 4
445 (5)4 44(5) 5 (4) (4) 4 54 4
5(5)5 (4)45 35(5)5 (4) 4
445 (5) 4 44(5)5 (4) (4)4 5 4 4
Припев:
45 6 (5)(6) (6)(6)6 4 5
7(6)7 7(6)7 (8)(8)(7) (6) 6
5(5)5 (4) 4 5(5)5(4) 4
445 (5)4 44(5) 5 (4)(4) 4 5 4 4
Звучать это будет примерно так.