Ребрендинг обложки

Дошли руки переделать старую обложку, которую делала ещё для Литнета году в 201... не помню каком)) 

Основа для коллажа - найденный в инете арт паршивого качества, инструменты, на тот момент - контактовский редактор для написания букав на картинках.

За использование безымянной картинки не ругайтесь, я честно искала по всему интернету автора и не нашла, да и рассказец выкладываю бесплатно, так что...

В общем, вот два варианта было/стало:

Ну и есть ещё один вариант, для первого в жизни собственноручного перевода и столь же бесплатной публикации на "Аркуше", украиноязычном литературном сайте. Подкупило в "Аркуше" то, что там красивое оформление, нет боярки, Лит-РПГ и всего того безобразия, чем так "славен" Литнет.

Это был сложный и интересный опыт, но когда я решусь опять связаться с переводом - даже не знаю!))

Сам рассказ на АТ находится здесь: https://author.today/work/24537

## городское фэнтези, искусственный интеллект, любовь и дружба, монстры и люди, наказание по заслугам, ручное чудовище