Калейдоскоп вселенных. "Коллекционеры редкостей" - добрый маленький Кунла

Кунла - существо загадочное - и в моём романе, и в ирландском фольклоре.

Кто-то вошел в дверь незакрытую
Кто-то вошел в дверь незакрытую
Кто-то вошел в дверь незакрытую
Добрый, маленький Кунла.

Припев:
Cunla dear don't come any nearer me
Cunla dear don't come any nearer me
Cunla dear don't come any nearer me
Добрый, маленький Кунла.

Громко стучит ногами, копытами
Громко стучит ногами, копытами
Громко стучит рогами, копытами
Добрый, маленький Кунла...

Вольный перевод этой песни, которую исполнила группа "Тhe Dartz", не сообщает практически ничего о Кунле, за исключением некоторых особенностей внешнего вида (рога и копыта), да намекает на шкодливый нрав. В оригинале можно найти более интригующие подробности, причём не совсем понятно, женского или мужского вида этот самый Кунла? Именно поэтому я и предположила, что Кунла - это видовое имя фэйри. 

---------------------

— Тебя как зовут, последний герой? — Лорн набросил ему на плечи свою рубашку.

— Кунла.

— Кунла? — удивлённо переспросил Лорн. — Это в честь мелкого гоблина из детской песенки?

— Сам ты гоблин! Мы, между прочим, от самого Фавна род ведём. Мне дедуля рассказывал. А песенка совсем не детская.

-------------------

Собственно, в ирландском фольклоре существует два (или даже три) варианта песенки про Кунлу. В детском варианте это мелкое шкодливое существо, которое залезает вечером в дом через окно и щекочет пятки детям, которые не спят.

Во взрослом варианте щекотанием пяток дело не ограничивается. Не зря в "Коллекционерах редкостей" Йольский Кот называет Кунлу "маленьким фавном". 

В самом популярном варианте песни Кунла приходит ночью к герою и сначала стучит в дверь (окно), потом поднимается по лестнице в спальню, стаскивает одеяло, щекочет пальцы ног, а в завершение всего карабкается на героя. При этом герой все время просит: “Кунла, дорогуша, не подходи ко мне ближе”, а Кунла отвечает: “Наверное, мне не следует этого делать”, но всё равно делает.

В романе Кунла слишком юный, чтобы проявилась его сексуальная сила, да и первая любовь у него вышла несчастная. Но всё ещё впереди :)

Характер у Кунлы получился сложный. А его связь с волшебной Флейтой, которая гораздо больше, чем просто музыкальный инструмент, порой подталкивает героя к отчаянным поступкам.

-----------------------

Нога болела всё сильней. С пятого дерева Кунла сорвался, чудом удержавшись на нижних ветках. Клыки змея лязгнули, промахнувшись всего на пару дюймов.

— Ну вс-сё… — манурм шипел и свистел, как перекипевший чайник. — Допрыгалс-ся, с-сукин с-сын! С-сейчас я тебя…

Кунла прижался к дереву и зажмурился. На ещё один прыжок сил уже не было.

— А последнее желание? — пискнул он.

— Обойдешьс-ся! — змей примерился. — Впрочем, давай. Что ты хочешь?

Кунла взялся за флейту.

— Позволь мне сыграть напоследок.

— Не надейс-ся, что с-сумеешь меня зачаровать! — Манурм свернулся кольцами под деревом, не сводя с жертвы глаз.

"А ведь всего пару дней назад я мог бы попытаться, — Кунла вздохнул. — Эх..."

Он поднёс флейту к губам. Зазвучала мелодия — тёмная, тягучая, как смола. Манурм содрогнулся всем телом. Кунла испуганно опустил флейту, но музыка продолжалась.

— Это не я… — он вскинул голову. Кто-то неподалеку играл на Той Самой Флейте.

Манурм содрогнулся ещё раз и медленно, неохотно, словно его тащили на невидимом аркане, пополз за дом — туда, где звучала флейта, и откуда ветер доносил запах дыма. Кунла сжался на своей ветке. Играет кто-то из прихвостней Каридвен, это ясно. Должно быть, королева что-то не поделила со змеем. Самое время бежать, пока они там разбираются. Но что дальше? Убежище разрушено, а Каридвен не оставит их в покое. И он должен отомстить за Айри… Кунла вцепился в свои рога и замычал. Он не привык думать так напряжённо — планы всегда придумывала Айри. А что, если спасти змея? Долг жизни — это святое. И есть шанс вернуть Флейту!

Кунла слез с дерева и похромал по следу манурма.

— Какой ты горячий, — бормотал он. Там, где прополз змей, иней на земле растаял. — Скоро ещё горячее будешь, гад паршивый! Ни в жисть бы тебя спасать не стал, живодёр!"

-------------------------------

До финала романа остаётся две главы, близится "последний бой", и Кунле предстоит серьёзное испытание. Надеюсь, читатели пожелают ему удачи.

А пока та самая песня - для настроения ;)