Любовь и война. Суламифь

Автор: П. Фрагорийский

Магический шар


… Я оглядываюсь назад. И только сейчас понимаю, что значит для человека дом, земля, на которой мы родились и выросли, люди, которые столько лет были рядом.

Жизнь состояла из простых и прекрасных вещей, мой ангел. Сколько нам было подарено фантастических возможностей… Мы просто не понимали — зачем. Не ценили. Не знали, что делать с этим. Не ведали, что счастливы, барахтаясь между предрассудками, унылой повседневной суетой, своими и чужими мнениями, маленькими незаметными подлостями, умностями и глупостями, неприятностями, удовольствиями, обидами, неврозами, влюбленностями, изменами, страстями, грехами...

А теперь — война. Именно война, объявленная свихнувшимся миром каждому из нас, подарила всем уникальный шанс взглянуть на собственные жизни со стороны. Увидеть каждую деталь, каждую мелочь и все наши поступки — другими глазами. Как будто глазами уходящего человека. Как будто всматриваясь в волшебный магический шар, а там — всё, что было, и всё, чего никогда, моя любовь, никогда больше с нами не будет, не станется, не случится...


П. Фрагорийский

Из книги

Блокнот Птицелова. Моя маленькая война (2014 - 2022)



Борис Бергин: Суламита - видеопоэзия


Давно хотел эту вещь Бориса Бергина экранизировать. Песни пока нет — зато есть великолепная декламация.
Очень люблю книгу царя Соломона из Ветхого Завета. Удивительный текст, и он продолжает завораживать,  читателя спустя  тысячи лет...
И очень люблю это стихотворение у Бориса Бергина. Оно так современно звучит — любовь и смерть, жизнь и война... И мы опять под прицелом — цыгане мы, или славяне, или кто-то другой. Индейцы... Очередные индейцы мы сегодня. Текст стиха удивительный. Соткан из библейских реминисценций — но звучит так лично и современно. Перечитал на днях «Песнь Песней» в Ветхом Завете. Все семь стихов Соломона. Так искусно вплетены эти строки сюда. Талантливо. Это никогда не устареет, потому что это длится тысячи лет.


Борис Бергин — поэт, стихи которого можно смело рекомендовать читать, время зря потеряно точно не будет. Мощный поэт, великолепный переводчик... Жил на Донбассе, потом дом был разрушен там, теперь он в России.

Вот тут я о нём писал статью в литературный альманах (она есть здесь в книге «Триумф ремесленника. Линия жизни») — но даю ссылку на другой ресурс, потому что там песни на его стихи (клипы и аудио), в конце статьи - под катом. Кликните - и развернется лента из музыкальных клипов. Современный арт-рок, песни Игоря Костина.  


ТОНКАЯ НИТЬ. О стихах Бориса Бергина<<<


Бергин — один из лучших современных поэтов. Вообще, как это ни странно — но хороших поэтов, настоящих, не так уж и мало сегодня, если учесть что творится в сфере культуры, образования, и вообще — в геополитике. Вот Борис один из тех авторов, которых читаешь и понимаешь: классика возникает сегодня. То, что мы считаем само собой разумеющимся — лет через 50 будет бесценным.



Положи Меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность; стрелы ее — стрелы огненные; она пламень весьма сильный.
Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют её.



(Песнь Песней Царя Соломона. Ветхий Завет)


Текст стихотворения под спойлером


Суламита

Оглянись, оглянись, Суламита, хочу увидеть,
Как прекрасна ты в жарких лучах июньского солнца.
Дольче, дольче, сладкая, и сама ты вита -
Только жизнь так сверкает очами и так смеётся.


И когда проходишь долиною смертной тени,
Видишь кровь и руины, и боли вместить не можешь...
Что останется после - не памятники, не стены,
Только блеск этот солнечный на загорелой коже.


Только теплое, только живое, сбегают кудри,
Словно стадо коз с горы Галаадской, вечной.
И глупеешь от счастья...а разве и был ты мудрым?
И весь мир золотым и зеленым светло расцвечен.


Виноградник цветет, и возлюбленная прекрасна,
Половинки граната - вспомнишь древнее слово ланиты.
Золотая пыльца, виноградник, как старые распри,
Как старинная битва, курчавые всадники биты...


Там, где кровь глубоко пропитала черную землю,
Виноградник цветет, и вино будет жарким, алым,
Обнимай меня, милая, крыльями сразу всеми -
Мне любви не хватает, любимая, мне так мало.


Чем заполнить мне эту темень, пустоты, дыры,
На каких волнах, чем отчаянье укачает.
На груди твоей лечь, как пишут там, веткой мирры,
В винограднике у тебя кистью кипера, иван-чая.


Два сосца твоих, словно серны, что между лилий,
Виноградными гроздьями груди твои так дразнят.


Убивать к нам приходят те, кого не любили.
Кто ни разу не видел, что милая их прекрасна.


Твоя шея как столп Давидов - щиты всех сильных
Украшали её, и есть ли сильнее сила,
Чем биение жизни в пульсации венок синих,
Ожерельем из ягод сухих ты меня пленила.


Положи как печать на сердце, на руку перстень,
Хоть лежать мне придется, может, одно мгновенье,
Потому, что любовь крепка, даже если смертен,
Её сладкий огонь негасимо течёт по венам.


Пусть проходит война и боль, и беда стороною.
Только знаю я, что написано там иначе.
Сосчитаешь губами родинки...всё родное?
Чем заплатишь ты, Соломон, за возможность счастья?


Очи карие, ожерелье или намисто,
Молодильного яблока свежесть, вино с корицей.
Суламита, конечно, не хоровод Манаимский,
Но мелькнет вот так же и больше не повторится.


Я всё знаю, проходит всё, но кольцо запрячу.
Пусть голубка, девочка, чудо сквозных симметрий.
Здесь в степи бывает только шальная удача.
Оглянешься...и смерть не заметит.


2019
Борис Бергин


Информация о видео - под спойлером

#видеопоэзия #БорисБергин #Суламита
СУЛАМИТА


Стихи - Борис Бергин
Текст читает - Рустем Галич
Видеомонтаж - П. Фрагорийский


Музыка

Дживан Гаспарян
«Золотой дудук»

Эдуард Артемьев
«Любовь на берегу Красного моря»


Графика

Стасис Красаускас
иллюстрации к книге
«Песнь Песней Соломона»

+5
211

0 комментариев, по

167 1 51
Наверх Вниз