Профессио-этническая деформация

Ждали самурая,

Пришел асигару.

Как неожиданно...

Видно стоит пояснить. 

Работа телохранителя - это не маячить тупо возле охраняемого объекта, а анализ намерений и действий людей вокруг. Японские законы жестко и напрочь запрещают огнестрельное оружие, даже у якудза и других мафиози его нет (ибо если найдут, то срок вмажут не в пример больше, чем за убийство). Поэтому японские телохранители заточены работать против нападающих с холодным оружием, а не против стрелков. В этом и заключается их профессионально-этническая деформация. Не смогли предвидеть или просто увидеть и осознать опасность от человека у которого в руках было что-то похожее на огнестрел. Вот и лоханулись, допустили смерть объекта.