Мамиен-цюнь 马面 - самая красивая юбка в китайской истории

Самая красивая юбка в китайской истории - мамиен-цюнь (Палладий: мамянь) 马面.

Она  разворачивается, как веер, как крылья феникса. Она блещет шелком и  золотом. В ней очень любят фотографироваться, усевшись на пол, с юбкой,  эффектно разложенной вокруг, - в этом образе есть что-то шаманское и  колдовское.

  马 /ma/ - лошадь

  面 /mian/ - фасад, сторона, поверхность, лицо

  裙 /qun/ - юбка

Удивительная  способность юбки мамиен раскрываться и демонстрировать дивные узоры  объясняется тем, что юбка мамиен - не совсем юбка, а скорее, два фартука  по бокам - как в древние времена. В старину такая конструкция позволяла  сидеть в седле с широко разведенными ногами.

В развязанном состоянии  мамиень представляет собой не замкнутый контур, как современные юбки, а  широкую полосу на поясе, которую оборачивают вокруг тела и завязывают  сзади, так что ткань частично перекрывается и образуется скрытый разрез.

Это  еще не все. Спереди у юбки находится такой же участок - здесь полотнище  юбки не цельное, а состоит из двух отдельных прямоугольников, пришитых к  поясу внахлест. Соответственно, спереди - тоже разрез.

За счет двух  разрезов, плиссировки и большого количества дополнительной материи в  местах наложения деталей друг на друга, мамиен-цюнь может  разворачиваться удивительным образом.

В местах наложений ткани юбка  не имеет складок - здесь находятся прямоугольные детали, называемые  по-китайски 裙门 /qun men/, т.е. "дверь у юбки" - имеется в виду, что эти  детали не пришиты друг к другу и раскрываются. Мамиен имеет четыре таких  "двери" (плоских участка).

Когда юбка завязана на фигуре, они попарно налагаются друг на друга - две спереди и две сзади.

Когда юбка разложена на столе, можно видеть три из них, и еще одна - в середине, под верхней центральной "дверью".

Время: Мин - Цин (с 14 в.)

20 в. до н.э.  🟢🟢  20 в н.э.

马面 мамиень ("лошадиная морда") - откуда у такой красивой юбки такое  странное название? "Потому что она похожа на китайскую стену," -  объясняют китайцы.
 Да, если хотите окончательно запутаться - спросите у китайца!

"Мамиень"  - это выступающая часть крепостной стены. Она обычно имеет сужающуюся к верху форму и плоский фасад. 

При наличии фантазии и большого желания ее  можно сравнить с лошадиной головой.
Есть мнение, что внешнее сходство  плоской детали в центральной части юбки, обрамленной зубчатыми  складками, с крепостным укреплениям, породило название этой модели.

Элли с канала "Пять тысяч лет" продемонстрирует, как выглядела дама в эпоху Мин и расскажет о юбке 马面 мамиень (мамянь).
Видео с русским переводом:

https://disk.yandex.ru/i/CLb5NNLPhkjZRw

Больше интересного из истории китайского костюма в группе ВК:
https://vk.com/chinesehanfu