Чжунли-чжугуо, опора царства Чу
ГЛАВА 9. Опора царства Чжунли не позволит взбалмошной Бай творить бесчинства на родной земле Чжунли Мо приветствовал наложницу гегемона кивком головы. Он даже не встал с кушетки! Он сидел, облокотившись на подушки, удобно вытянув одну ногу и согнув другую. Его правый глаз был закрыт повязкой, зато в левом, хищном и узком, было столько презрения, как будто не один, а сразу сто упертых вояк буравили Бай Юй уничижительными взглядами. Комната была просторная, но пустая и голая. У каждой...
Читать дальше →
75
2
Осторожно! Сгенерировано ИИ! Сразу обращу ваше внимание на то, что птицы на реальных чиновных нашивках выглядели не...
На императоре Юнлэ пояс с нефритовыми накладками "куа" 銙 или "дайбань" 带版 (поясные пластинки), потому что нефрит - самый драгоценный материал 
青色 /qīng/ синий (темно-синий), бирюзовый 
Старинный словарь " Шуовэнь " (说文解字, 2 в. до н.э.) сообщает, что " цюнь " 裙 (в традиционном написании 帬) - то же, что ч(х)ан 裳 (одежда на нижней половине тела, мужская юбка), а иероглиф 帬 происходит от того же знака 巾 (/jīn/, повязка) , что и старое написание слова "ч(х)ан" 裳 (常). Еще один старинный словарь, " Шимин " 释名 (Толкование имен, 2 - 3 в.), определяет слово " цюнь " 裙 (юбка) через слово "цюнь" 群 (группа) и...
扁平圆冠 /biǎnpíng yuán guān/ плоский круглый головной убор