Блог турецкого. Свои, чужие, наши
Автор: Василий ПанфиловХотел писать о Турции «календарно», но решил – чёрт с ним, с правильность датировки, потом расставлю главы как надо! Пока есть настроение, пишу о людях Стамбула.
Дёрнул меня чёрт связаться с ДенизБанком, но как, почему и какой конкретно козёл в этом виноват, я, возможно, напишу позднее.
В общем, вляпался я в очередное приключение и снова (в который раз!) шёл в отделение банка, но повторюсь – об этом потом, и честное слово, это вряд ли будет так уж интересно, но точно – познавательно.
Навигатору в телефоне, особенно если у вас устаревшая модель звонилки, в Стамбуле доверять опасно. Улочки в старых кварталах здесь узкие, кривые, а навигатор реагирует мало того, что с запозданием до пары минут, так ещё и точностью до тридцати метров. В общем, блуждать там можно интересно, и может быть, я как-нибудь напишу эпос, как я пошёл за черешней, продающейся в 600 метрах от отеля, и прошёл в итоге 8200 метров.
В общем…
… всё началось с того, что я заблудился. Не спешите хмыкать и козырять посещением кружка по ориентированию в пионерском детстве, возможно, вы ещё не были в Стамбуле, в районе Фатих!
Пройдя в третий раз по подозрительно знакомому крутому подъёму, я услышал сочную, вкусную, живую русскую речь. Кидаться с объятиями я не стал, наученный общением с небратьями из небратских республик.
Но куда деваться? Дорогу спрашивать надо, а местные туркиши, как я успел убедиться, на улицах ориентируются часто ещё хуже туристов, по крайней мере в районе Фатих.
Я был очень удивлён, когда столкнулся с этим, но что есть! Наверное, они здесь годами как белки в колесе – дом-работа, две-три кафешки поблизости, магазинчик, где они покупают воду и сигареты, и… да пожалуй, всё!
Ладно, я допускаю, что человек может не знать кондитерскую или отделении банка, но единственную поблизости аптеку, находящуюся на соседней улице… А они не знали! Консилиум устраивали, с привлечением местных экспертов и гугл-карты, и к слову, не смогли помочь)
Потом ещё несколько сталкивался с такими ситуациями, и таки да! Уж на что у меня топографический кретинизм, но у большинства местных это принимает более тяжёлые формы. Лучшие эксперты, по моему мнению, это несколько обжившиеся русскоязычные, они вообще ВСЁ знают. Всё, что вообще нужно знать.
В общем, не постеснялся и подошёл, разговорился, познакомился, и люди с сочным русским языком оказались продавцами в местных магазинчиках, но ни разу не русскими. Бывает…
Компания колоритная, выпуклая, где каждый достоин отдельного рассказа, но не уверен, что смогу описать всех достаточно хорошо, поэтому сосредоточусь на самых ярких типажах.
Во-первых – Натаха, она же Натали и Наталья, человек настолько яркий и выпуклый (а местами и округлый), что окружающие на её фоне выглядят картоном, часто даже не раскрашенным. И сразу хочу сказать - это я не о той компании, в которой предводительствует Натали! Здесь все яркие, выпуклые, впуклые и очень интересные, хотя раскрываются не сразу и не до конца.
Не сказать, что Наталья вот прям необыкновенно оригинальна, но человек живёт, разговаривает и даже курит со вкусом и интересом к тому, что делает. Она настолько яркая и самобытная личность, что я потом специально приходил пообщаться с ней, имея в виду вставить потом в качестве персонажа в одну из книг. К слову, здесь я не шучу и не преувеличиваю, я был совершенно очарован её манерой общаться, и умением без всякого одесского колорита разговаривать так, что куда там тёте Соне!
Наталья неформальный лидер небольшой колонии молдаван-гагаузов на Лалели, которые привечают всех адекватных русскоговорящих независимо от национальности и политических взглядов. Люди они простые, добросердечные и хотя не снимут с себя последнюю рубашку, но всегда готовы помочь с поиском жилья или работы, подбодрить и напоить чаем.
Мне они напомнили (пардон!) этакую колонию сурикатов, зверьков безусловно мирных, дружественных и очень обаятельных. Но да, несколько настороженных по отношению к незнакомцам, что по моему мнению, вполне оправдано.
Эмигрантские истории, это не только о дружбе и взаимовыручке, но и о предательстве, подлости и невероятной низости, притом порой совершенно ничем неоправданной. Они всё это знают, говорят о таких вещах довольно-таки цинично, но если могут помочь – помогают. Снова, и снова, и снова… Но понятное дело – не тем, кто наплевал в протянутую руку помощи.
Наталья познакомила меня с Арсланом, на тот момент бывшим бесконечно усталым и несколько циничным, но безусловно интересным человеком. Я не слишком хорошо разбираюсь в технике, могу заблудиться в городском квартале и собрать все туристические косяки, хотя казалось бы – читал, готовился и анализировал… Но здесь ещё и вопрос везения есть. Кто меня давно знает, те не удивляются(
Но вот в людях я разбираюсь отлично! Арслан сразу показался мне человеком ярким и надёжным. Это вообще редкое явление, я в дружбу, или хотя бы близкое приятельство не кидаюсь с головой.
В спортзале, к примеру, я несколько лет занимался в одной компании (которую сам же и собрал) боксом, потом кикибоксингом и «типа смешкой», но дальше общего чата, привет-пока и «братских обнимашек» при встречах дело не шло.
Хотя казалось бы, куда ещё ближе?! Спорт, он реально объединяет! Но нет…
А вот к Арслану я сразу проникся доверием. Он из тех, настоящих, и не терялся даже на фоне сочно-выпуклой Натальи, что как по мне, показатель!
… и оказалось что в тот день он присутствовал в Реальности максимум в четверть накала!
В общем, дорогу они показали, дали несколько дельных советов и рассказали пару историй, которые – вот самое то для писателя!
Очарованный этой компанией, я на всякий случай взял у Арслана номер телефона, и случай представился скоро! Дениз, будь он неладен…
Менеджер в банке выглядел профессионально, смотрел на меня усталым взглядом и бойко говорил на английском. Но (я писал об этом и пишу ещё раз) девочки из Сбера – лучшие!
Я не говорю о Грефе и Ко, а именно об обычных сотрудниках, на которых всё и ложится. Все эти девочки, которые с бесконечным терпением объясняют очередной пенсионерке, как правильно пользоваться платёжным терминалом...
Сбер принято ругать, но именно персонал, с которым я сталкивался, выше всяких похвал, и это, народ, с моим «везением» и регулярными танцами на граблях!
Так вот… любая из них могла бы заменить того старшего менеджера из Дениза, и банк от этого только выиграл бы! Сраный осёл!
Всё, что можно было сделать и объяснить неправильно, было сделано неправильно! Но зато с пафосом, усталым взглядом и бесконечной мудростью в глазах.
… но это я забежал вперёд, а пока я позвонил Арслану и попросил об услугах переводчика. Был печальный, усталый выдох... и он согласился. А я, мучаемый совестью, скороговоркой проговорил, что конечно, я заплачу… От денег он не отказался, но кстати, и не напоминал!
На следующий день он пошёл со мной в банк, а я только по дороге узнал, что это его обеденный перерыв, и другого времени поесть у него просто нет. Но напоминаю – человек согласился сразу, когда речи о деньгах ещё не было. Помочь человеку, фактически незнакомому, это как по мне – поступок.
В банке Арслан был блистателен, очаровал всех, исправил большую часть косяков Дениза. Не все! Банк сам по себе настолько косячный, начиная с приложения, что постоянно что-нибудь вылезает.
Но… в общем, сперва был банк, а по дороге разговоры. Потом я приходил на Лалели пообщаться, Арслан приходил ко мне решать проблемы с компьютером и телефоном.
Он очень интересный человек, уверенный в себе, а местами и самоуверенный. Но последнее, мне кажется, немного на надрыве.
Очень интересная биография, к слову. Гражданин Туркмении, но совершенный европеец по облику и духу!
Детство в Индии, откуда и совершенное знание английского, да и страну эту он знает прекрасно. Это, к слову, я говорю как бывший копирайтер, который писал в том числе и очень качественные туристические тексты. Он – реально знает, и это огромный, интереснейший этнографический пласт, который в анамнезе не у всякого индолога. По крайней мере, быт Индии, люди, и вся та повседневность, с которой турист почти никогда не сталкивается.
Потом была учёба в Москве (привет РУДНу!) на медицинском, перевод в Киев и вполне успешная учёба в ординатуре. Абдоминальный хирург, куча друзей, связи, невеста…
… и спецоперация, которая разрушила его жизнь.
Я сейчас не буду касаться политики и прошу не писать комменты такого рода в блог. Это просто есть. В РФ это официально называют спецоперацией, в других местах – иначе.
Но были бомбы, были снаряды и врач-ординатор, который ассистировал при операциях, стараясь не обращать внимания на взрывы.
Да, да… сами себя и так далее. Слышал. Не буду спорить. Но как бы то ни было, снаряды и бомбы – были. И были операции под обстрелом, и погибшие знакомые, и наверное, погибшие на операционном столе, и порушенный Киев, который Арслан прекрасно знает и очень любит.
А потом родители в воем и плачем упросили его покинуть Украину, и Арслан оказался в Стамбуле, о чём, к слову, жалеет до сих пор. В кармане 400 долларов, из которых 300 пришлось отдать за оформление документов, очень скромный багаж и полное непонимание, а как же, собственно, жить?
Но живёт. Медик, без пяти минут полноценный абдоминальный хирург, продаёт за 300 долларов в месяц носки на Лалели, снимает комнату в 2,5 часах езды от работы и выгадывает каждую копейку.
Но – шутит… Он вообще постоянно шутит, не каждый КВНщик умеет так держать аудиторию. Прекрасный рассказчик, очень яркий и харизматичный.
… а пока так. Носки, Лалели, 300 долларов зарплаты и 2.5 часа ежедневно на метро в один конец. И планы на будущее, которое несомненно – будет.