Диалог и Монолог

Автор: Anna

Недавно мелькал блог насчет соотношения диалогов (в процентах?) к остальному тексту. Вдруг вспомнила, что два раза экспериментировала. Две миниатюры, правда фанфики. Но одна  -  полностью  диалог, а другая монолог

"Я видел некоторое дно" фанфик по "Вавилону 5"

прилагается эпизод из сериала


— Мистер Гарибальди, что вы видите?
— Где?
— Вот тут, у нас под ногами.
— Пластиковое покрытие. Не очень чистое. Недавно кто-то пролил виски, причем дрянной.
— Нет. Вы видите пол. А на Центавре во всех приличных домах под полом есть погреб. Погреб, уходящий глубоко, как будто врезающийся в каменные корни планеты. Где при постоянной температуре хранятся вина — чудные нектары, вобравшие в себя жаркий свет нашей звезды. Кстати, на «Вавилоне» есть погреба?
— Посол Моллари, мы в космосе, какие погреба и корни?
— Вы совсем не романтик, мистер Гарибальди. Глубина… Вы слышали легенду, что моя раса зародилась в море?
— Разумеется, да.
— Таинственный темно-синий сумрак, неясные, колеблющиеся тени…
— Тени?
— Вы так странно напряглись. У вас возникли какие-то ассоциации?
— Вам показалось.
— В самом деле? Допустим. Но мы отвлеклись. Должен признать, вы необычайно эрудированы, мистер Гарибальди.
— По долгу службы, посол.
— Временами проявляемые вами «по долгу службы» способности меня настораживают, если не сказать — пугают. Давайте лучше выпьем. Если честно, не уверен в качестве содержимого вон той бутылки, но ее форма совершенна. Только взгляните на эти заманчивые изгибы. Они напоминают мне… Неважно. Вы, люди, говорите, что истина на дне бокала. И это единственное ваше изречение, с которым я полностью согласен. Так познаем Истину. Я плачУ.


"Разговор у камина", А. и С. Голон, цикл "Анжелика"

О, Жоффрей, вы умеете задавать сложные вопросы! Прощу ли я короля? Особенно теперь, после того как мы узнали его вердикт? Я согласна, новость ошеломительная. Вернуть все: титулы, поместья, ничего не требуя взамен! Великодушие короля Франции не знает границ...
Почему я замолчала? Да, я знаю, что наши сыновья приглашены ко двору, и не намерена препятствовать их отбытию. Вы очень настойчивы, сударь! Дайте же мне собраться с мыслями... Мне также известно, что и вы собираетесь предстать перед королем Людовиком, но... Конечно же, я не опасаюсь за ваши жизни. Не надо смеяться. Ну хорошо... Еще несколько лет назад я бы сказала: нет и еще раз нет. А сейчас...
Вы, мужчины, устроены по-другому. Как же мне объяснить вам... Эти годы, проведенные в Новом Свете, изменили меня. Величественная равнодушная природа, которой нам пришлось противостоять, заставляет иначе взглянуть на вещи, не так ли, сударь? Каким ничтожным кажется то, что лишает сна придворных! Что будет написано на дверях комнат, отведенных для меня, или улыбнется ли мне король... Все драгоценности Версаля не стоят маисовой лепешки и жаркого костра зимней ночью. Я всегда это осознавала, а в Новом Свете, особенно в сердце лесов Мэна, как нигде понимаешь истинную цену всему. Среди жестоких и в то же время наивных индейцев... Их считают невежественными дикарями, однако они в не меньшей степени, чем могущественный монарх, способны на великодушие. Мне кажется, здесь я научилась прощать моих врагов... Да, я прощаю Людовика. Но забыть? Немыслимо! Именно поэтому я не вернусь во Францию, что бы вы мне ни говорили. Никогда.
Огонь в камине совсем погас. Вы не окажете мне любезность снова разжечь его? У вас есть предложение получше? Неужели? Жоффрей, это безумие, сюда в любой момент могут войти! Кто? Да хотя бы его высокопревосходительство губернатор Фронтенак. Ах, Куасси-Ба охраняет наш покой?! Разумеется, ваш храбрый слуга не устрашится не только месье Фронтенака, но и его супруги! Господин граф, вы слишком предусмотрительны! Жоффрей...

+82
322

0 комментариев, по

8 625 337 1 072
Наверх Вниз