Справочная информация – нужна ли?

В первую очередь, наверное, вопрос к читателям, осилившим те семь глав, что на данный момент выложены.

Нужны ли какие-то справочно-информационные материалы, проясняющие неочевидные моменты – касательно японских слов и названий, например? Или можно не заморачиваться и в тексте и без того всё понятно из описаний и контекста?

Я уже писал о своей нелюбви к сноскам, поэтому никогда их не делаю и все пояснения по возможности стараюсь встраивать в текст. Но вот насколько у меня это получается – самому судить трудно, хотелось бы услышать взгляд со стороны.