Внутренний монолог и внутренний диалог(еще один выпуск писательской кухни))
Автор: Maryna OstromyrКак-то мне сложно выделить и внутренний монолог и внутренний диалог в отдельные категории, как и речи, так и языка текста.
Ведь больше ничего не остается :), я только это в тексте и использую, независимо от какого лица ведется повествование. Практически нет у меня рассказчика, парящего над событиями, лишь участники этих событий. Фокальные персонажи меняются весьма быстро -- неопытному читателю не так просто приноровиться наверное, но мне так нравится перемежать диалог внешний с тем, что персонажи сказали бы друг другу, то, что остается невысказанным, что остается в их голове -- то есть диалогом внутренним.
С внутренним монологом то же самое. Разговоры с самим собой вообще иногда весьма полезны для самоанализа, а уж в тексте, на мой личный вкус, куда интересней, чем отстраненное "он подумал" какого-то еще третьего рассказчика. Персонаж сам о себе может все рассказать, даже если в третьем лице!
Признаюсь, я и в жизни постоянно веду эти все монологи и диалоги. Иногда такая болтовня в голове получается, ужас!
Про это так сказал один из моих героев:
"Макс усилием воли вообразил тех людей, с которыми хотел бы быть, и разговаривал с ними вслух. Чтобы не было так одиноко, больно и страшно. Макс – актер, знает, как это делать – репетировать диалоги за себя и за партнера. Хороший актер знает текст всего спектакля…
Его как-то спрашивали на очередном освидетельствовании – ведет ли Макс внутренний диалог с собой? Он не знал, как отвечать правильно, почему-то соврал автоматически – вдруг внутри болтать тоже плохо, еще не возьмут… А на самом деле, всегда с собой внутренний диалог вел. Потому, что больше не с кем было. Хоть и все время среди людей, а поговорить не с кем."
...и, кстати, для справки(ну, как бы кто, чего не подумал)) : У меня есть справка, что нормальная. Три справки.