Новояз

Потешное слово встретил в переводной книжке Питера Акройда: «Он математизировал космос» (это про Исаака Ньютона). 

Следуя логике переводчика, можно, например, алгеброить управленческую проблему, геометрить колхозную территорию или тихим августовским вечером вдвоем с девушкой астрономить небо. Но самое главное – постоянно лингвистить жизнь…