Гарри Гаррисон... Обидно...

Добрый, хоть и грустный вечер, камрады...

Всё больше и больше убеждаюсь, что книги надо читать в своё время и ко многим, особенно к тем, что сформировали твой вкус и предпочтения, лучше не возвращаться, что бы не разочаровываться и не губить очарование... 

В своё время мне не повезло, цикл "Крыса из стали" или "Стальная крыса"я прочитал запоем, но не полностью. А вот так любили у нас издавать любых авторов, что наших, что не наших. Вы знали, что у "Тимура и его команды" есть продолжение? А я нет и в 4-х доступных мне библиотеках города его не было. Но вернёмся к "Стальной крысе", решил восстановить этот пробел, благо интернет позволяет... Разочарование.

Очередное разочарование в ряду с Желязны, Брэдбери, Кингом... А еще на полке пылится Саймак "Заповедник гоблинов" - жуткое провинциальное издание на отвратной бумаге, лишь бы срубить бабла в начале 90-х. Самое первое "ламповое" произведение, которое я прочитал, я тогда даже определения такого не знал, но свои ощущения от произведения помню до сих пор. Уют, спокойствие, треск огня в настоящей печке, воображение вкуса эля... Даже не знаю, чья это заслуга: автора или переводчика. А теперь я боюсь его перечитать, а вдруг и тут?! С другой стороны - перечитываю же Кондратьева "Сны" и даже, чаще, чем "Вечера на хуторе близ Диканьки" Гоголя. Того же Дравина раз в два-три года перечитываю. Где Желязны и Гаррисон, а где Дравин, скажите вы. А я ничего не скажу, а через годик его обязательно перечитаю, как и Кондратьева, как и Гоголя. А Саймака? А вот его боюсь...

Грустно...