О времени и желании / Ира Малинник

О времени и желании

Автор: Ира Малинник

Пару лет назад я перевела своему молодому человеку в подарок роман. Сроки поджимали: пришло мне это в голову в конце февраля, а родился он у меня в мае. Да ещё и очень военная тематика с вкраплениями жаргона.

Я работала на полной ставке + подработки (все работы связаны с написанием текстов), а в перерывах переводила роман. 

К срокам я, разумеется, успела, плюс обложку сделала. 

Как по мне: писать своё проще, чем переводить чужое, да ещё и узкой тематики ;) Ну вы поняли, чему я посвящаю этот пост (если нет - там конкурс новый, горячий как пирожок на рынке).

У каждого свои возможности и лимиты, но все же обобщать всех людей словом «невозможно» - не совсем корректно. Салютую отважным, трудолюбивым и упорным! 

+10
209

4 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Георгий Трегуб
#

Ты мне лучше скажи, ты где была? )

 раскрыть ветвь  1
Ира Малинник автор
#

Тут, в режиме наблюдателя)

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
Ира Малинник автор
#

Напишите в сообщения)

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
Наверх Вниз