Последняя опера Мусоргского

Елене Бойко

190 лет назад, в августе 1832 года,  была издана первая книга Н. В. Гоголя – «Вечера на хуторе близ Диканьки». Написанное по-русски, это собрание небольших повестей заметно сохраняет аромат мелодики украинской речи, широко использует мотивы украинского фольклора.

Но годовщина выхода в свет книги Гоголя лишь побудила меня рассказать о малоизвестной опере М. П. Мусоргского, написанной на сюжет первой повести по расположению в книге , «Сорочинская ярмарка», действие, которой, к тому же, происходит на родине Гоголя, в селе Великие Сорочинцы  Миргородского района Полтавской области.

Любители музыки, профессионально с ней не связанные, обычно считают, что перу композитора принадлежат две оперы: великие «Борис Годунов» и «Хованщина». Эти творения Мусоргского имеют богатейшую сценическую историю, прочно входят в золотой фонд мирового оперного репертуара.

Строго же говоря, Мусоргский автор шести опер. Только, в отличие от «Бориса Годунова» и «Хованщины», остальные, за исключением одной, автором не завершены, ставятся редко и мало известны широкой аудитории.

В 1863 – 1866  Мусоргский сочинял оперу «Саламбо» по роману Флобера. Были написаны в клавире лишь отдельные номера и сцены. Есть подозрение, что композитор просто охладел к этому замыслу, не особенно вписывавшемуся в основную струю его творческих намерений. Опера никогда не ставилась на сцене, но дважды – в 1980 г. в Милане и в 2003 г. в Мюнхене были осуществлены аудиозаписи оперы (в редакциях соответственно З. Пешко и М. Ростроповича, опирающихся на авторский клавир). Большая часть написанного Мусоргским для этой оперы включена автором в его другие сочинения.

В 1870 году директор императорских театров С. А. Гедеонов задумал сценическое произведение, соединяющее в себе балет, оперу и феерию. Он сам набросал сюжет четырехактного спектакля «Млада» из жизни полабских славян, а разработку его поручил В. А. Крылову. Заказ на музыку Гедеонов сделал членам  Могучей кучки – Римскому-Корсакову, Бородину, Кюи и Мусоргскому, каждому по одному акту. Затее Гедеонова не суждено было осуществиться – на постановку просто не хватило средств. Вскоре он покинул должность директора императорских театров и куда-то скрылся из виду. Римский-Корсаков создал из созданного материала полноценную оперу, а трое других композиторов использовали написанное в других своих сочинениях.

В 1868 году композитор приступил к сочинению оперы «Женитьба» по комедии Гоголя, но остановившись на первом акте, прекратил работу и полностью сосредоточился на «Борисе». По словам самого Мусоргского, 

«Женитьба“ — это посильное упражнение музыканта или, правильнее, не музыканта, желающего изучить и постигнуть изгибы человеческой речи в том её непосредственном правдивом изложении, в каком она передана гениальным Гоголем.

В дальнейшем Ипполитов-Иванов завершил оперу, дописав к ней три акта. В его редакции «Женитьба» периодически ставится на родине. Опера в различных редакциях ставилась также во Франции и США.

А вот и предмет нашего сегодняшнего разговора. 

Сорочинская ярмарка — опера М. П. Мусоргского в 3-х действиях, 4-х картинах. Она, конечно, более известна, чем "Саламбо", "Женитьба" и "Млада", да и ставится чаще этих опер, но все же в этом отношении с "Борисом" и " Хованщиной конкурировать не может.

Сюжет либретто , которое создал сам композитор совместно со своим близким другом, поэтом А. Голенищевым-Кутузовым, заимствован из одноименной повести Н. В. Гоголя. Мусоргский писал эту оперу в 1874—1880 годах, параллельно с  «Хованщиной». По словам В. В. Стасова, композитор мечтал создать «малороссийскую роль» для своего старшего друга — замечательного баса О. А. Петрова, украинца по происхождению. Однако лишь спустя три года был набросан сценарный план, как сообщил Мусоргский, — «при милейшей помощи гениальной А. Я. Воробьевой-Петровой» (певицы-контральто, жены О. А. Петрова). 

Но главная причина того, что композитор задумал эту оперу – это, безусловно, продолжение эксперимента, начатого «Женитьбой»  и восходящего к «Каменному гостю» Даргомыжского. В одном из писем Мусоргский писал: 

Жизненная, не классическая  мелодия. Работая над говором человеческим, я добрел до мелодии, добрел до речитататива в мелодии. Я хотел бы назвать это осмысленной , оправданной мелодией. Если достигну – почту завоеванием в искусстве. А достигнуть надо.

Мусоргский приступил к работе с большим увлечением. В 1879 году он побывал на Украине, познакомился с ее природой и бытом, записал много народных песен. Выступая в концертах, он исполнял на фортепиано два отрывка из новой оперы.

Опера сочинялась с длительными перерывами. Одно время Мусоргский даже думал от нее отказаться: его смущала невозможность русскому овладеть украинским речитативом. Желая поддержать композитора материально, группа друзей сделала ему заказ на срочное окончание оперы. Летом 1880 года музыкальные журналы уже сообщали о готовящейся премьере. Однако болезнь и смерть прервали работу. Первые два акта были почти закончены, для третьего Мусоргский успел написать только «Думку» Параси и заключительный гопак.

Многие музыкальные деятели пытались досочинить и отредактировать оперу — Н. А. Римский-Корсаков, А. К. Лядов, В. Г. Каратыгин, Ю. С. Сахновский, Ц. А. Кюи. Впервые опера прозвучала в концертном исполнении в день 30-летия со дня смерти композитора 16 (29) марта 1911 года в Петербурге. Сценическая премьера состоялась 8 (21) октября 1913 года в Москве, в «Свободном театре» (редакция А. Лядова). Лучшая редакция оперы принадлежит советским музыкантам — музыковеду П. А. Ламму, составившему клавир на основе автографов Мусоргского, и композитору В. Я. Шебалину, который завершил произведение, придерживаясь авторских черновых записей, и оркестровал его (1930). В редакции Шебалина опера была впервые показана 21 декабря 1931 года в Ленинграде в Малом оперном театре. С тех пор именно эта редакция «Сорочинской ярмарки» является общепринятой. 

Борис Кустодиев. Эскиз костюма Кума (1919)

«Сорочинская ярмарка» — одна из самых жизнерадостных русских опер, в полной мере раскрывшая богатое комическое дарование Мусоргского. В ней сочной кистью нарисованы картины народного быта и чарующей украинской природы, метко очерчены национальные характеры. Особенно колоритны фигуры добродушного и ленивого Черевика, Хиври - то сварливой, то кокетливой, ханжи и сластолюбца Поповича, «хвата и плута» (по определению композитора) Цыгана. Добродушный юмор переплетается с обаятельной лирикой, связанной с любовной линией Параси и Грицько. Музыкальный язык оперы близок к украинскому фольклору. Мусоргский использовал 13 подлинных народных напевов; мелодии же, созданные самим композитором, часто трудно отличить от народных.

Особенную популярность завоевали три номера оперы. Они нередко исполняются не только на оперной, но и на концертной сцене.

Это оркестровое вступление, которое озаглавлено «Жаркий день в Малороссии». Безмятежные наигрыши обрамляют мягкую, ласковую мелодию, связанную с образом Параси. Второй раздел, вводящий в атмосферу пестрой ярмарки, основан на теме задорного "хора дивчат".

Это также думка Параси «Ты не грусти», в которой печальная проникновенная лирика сменяется задорной народной песней «Зелененький барвиночку». 

И наконец, веселый гопак, которым завершается опера и мелодия которого заимствована из украинской песни «На бережку у ставка». Между прочим, С. В. Рахманинов сделал виртуозное фортепианное переложение Гопака и нередко сам его исполнял.

Среди постановок оперы отметим спектакли 1917 в Театре музыкальной драмы в Петрограде (дирижер Г. Фительберг), 1925 в Большом театре (с участием Максаковой, Неждановой, Озерова), 1931 в ленинградском Малом театре оперы и балета.

Среди зарубежных постановок выделяется  спектакль 1983 т. в Мюнхенской опере.

Замечательна постановка оперы Б. А. Покровским. Премьера спектакля в Камерном музыкальном театре состоялась 14 июня 2000 года. Борис Александрович очень любил Гоголя и преклонялся перед Мусоргским. «Сорочинская ярмарка» принадлежит к лучшим режиссерским работам мастера последнего периода его творчества.

За этот спектакль Камерный музыкальный театр получил Государственную премию России – и уже нося имя Б.А. Покровского - возобновил его в сезоне 2018/19. Вот один из отзывов на этот спектакль:

 «Легендарное мастерство Покровского проявляется в сцене ярмарки. Когда смотришь на отлично срежиссированную толпу, понимаешь, что так работать с массовкой, кроме мэтра, никто у нас не умеет».