Сегодня китайский праздник - Сорочий мост

Сегодня заканчивается восточный двухнедельный праздник Цисицзе — китайский праздник влюбленных, а точнее Китайский аналог Дня святого Валентина. Но легенда, которая легла в основу этого праздника, имеет аналоги и во Вьетнаме, и в Корее, и во многих других азиатских странах. 

Но так как Китай во всех смыслах нам ближе, расскажу именно китайскую версию.

И так, в седьмой день седьмого месяца по лунному календарю, а именно в первой половине августа в Китае проходит праздник Цисицзе. 

Его ещё называют Ночью семерок или Сорочьим праздником. 

Начнём со знакомством с легендой о Ниулане (牛郎; niú láng, дословно "пастух", звезда Альтаир) и Чжиню (织女; zhī nǚ, дословно "ткачиха", звезда Вега).

"фестиваль Циси" или Цисицзе, что переводится как "праздник седьмого вечера", когда все влюблённые любуются звездами в ночном небе и вспоминают легенду о  (Ню-лане).

Познакомимся с этой красивой легендой

Каждое лето в начале августа на небесный склон поднимаются две влюбленные звезды, разделенные бесконечными мирами по приказу суровой матери - Небесной Императрицы. 

Пастуху Ню-Ланю (Ниулане, в разных написаниях) приказано оставаться в созвездии Орла, а печальную Ткачиху Чжи-Нюй (Чжинюй) отправили в созвездие Лиры. Туманной дорожкой между ними пролегает Серебряная река - Млечный Путь. Но именно в этот день они могут встретиться, ведь на небосклоне появляется мост, созданный сотнями сорок, слетевшихся со всего мира.

А легенда, давшая начало Дню Двойной Семерки, ещё древнее. Упоминание этой истории встречается в поэтических произведениях 7-го века до нашей эры. 

В глубокой древности царствовавшая на небе Небесная Императрица попросила семерых своих дочерей соткать ей цветной наряд. Шестеро сестер приготовили ткань синего и белого цвета. И только младшая Чжи-Ной позаимствовала краски у ярких бутонов из небесного сада и приготовила разноцветное полотно. Довольная мать пожаловала Чжи-Ной почётное звание - Небесная Ткачиха!

Ню-Лань же  в те далёкие времена был простым молодым парнем. Он ещё в детстве остался сиротой и жил долгое время у злых родственников. Но повзрослев, сбежал из ненавистного дома и встретил странного старика. 

Старик привёл его к больной корове. Ню-Лань выходил эту корову, и старик подарил парнишке эту выздоровившую корову, сказав, что отныне Ню-Лань будет её пастухом. Старик оказался небесным странником, а Корова - волшебной и разумной.

Корова решила отблагодарить Ню-Ланя и устроила ему встречу с одной из небесных фей по имени Чжи-ной, которая была дочерью Императора Неба и Небесной императрицы и славилась своим мастерством.

И вот однажды небесная мастерица, устав от работы, стала рассматривать людей, живущих на земле. И обратила внимание на одинокого Ню-ланя, разговаривающего со своей необычной коровой. Тогда умное животное рассказало Пастуху, что в 7-й день 7-го месяца дочери Небесного императора спускаются на землю и купаются в водах волшебного горного озера. Там можно будет украсть одну из них и надежно спрятать от небесного императора - это будет замечательная жена на всю жизнь. Ню-Лань так и поступил, украв одежду самой младшей, он подкараулил её и увёл к себе.

Стали они жить. Чжи-Ной полюбила Ню-Ланя и родила ему сына и дочку.

Прошло 7 лет, и вечно путешествующий по небу Император, наконец-то, сейчас заметил пропажу дочери. Он разгневался и приказал слугам забрать Ткачиху обратно на небо. Несчастный Пастух не мог отправиться вслед за любимой, ведь летать он не умел! 

Но у него была волшебная корова. 

Он сел ей на спину, взял плачущих детишек, отправился ввысь, и почти догнал похитителей. Но Небесная Императрица вытащила из своих волос шпильку и прочертила на небе непреодолимое препятствие - реку – Млечный путь. 

Ню-Лань и Чжи-Ной оказались на разных берегах Серебряной реки. С той поры они могли лишь смотреть друг на друга и лить слезы. Млечный путь разделил влюбленных, превращенных в две звезды. Чжи-Ной (Вега - ярчайшая звезда в созвездии Лиры) вечно должна была ткать облака, а Ню-Лань (Альтаир - самая яркая звезда созвездия Орла) – тосковать по ней и заботиться об их детях – двух маленьких звездочках, находящихся всегда рядом с папой.

Любовь супругов тронула синих птиц - китайских сине-белых сорок. Сотни тысяч сорок слетелись со всего света, чтобы послужить Ткачихе и Пастуху живым мостом через Млечный путь. 

Небесная Императрица, потрясенная такой глубокой любовью, сжалилась над влюбленными и разрешила им встречаться каждый год седьмого числа седьмого месяца на Сорочьем мосту.

Отсюда и название праздника - две семёрки, когда седьмого числа седьмого месяца по лунному (восточному) календарю встречаются звезды Вега (Чжи-Ной) и Альтаир (Ню-Лань), тогда, если наблюдать за ними с Земли, они кажутся ближе всего друг к другу.

Цисицзе, это еще и один из самых древних праздников в Китае, его отмечают еще со времен династии Хань, то есть, он ровесник Великой Китайской стены – ему 2000 лет. 

Учёные считают, что появился праздник Цисицзе в период династии Хань. В период династий Сун и Юань, с 960 года, в столице Китая устраивали праздничные шествия и ярмарки, уже тогда возникла традиция в праздник Цисицзе обмениваться памятными подарками. 

Старшие женщины в этот день молятся о благополучии и счастье семьи, вешая на деревья ленты из шелка, нанизывая на них медные монетки или прикрепляя листочки с пожеланиями.

А молодые китаянки устраивают гадания, и могут спросить совета у Ткачихи. Особый вид гадания называется "цицяо"(乞巧). Девушка берет семь игл для шитья и семь нитей разного цвета. Если удастся продеть нить через все семь игольных ушек, в любви обязательно повезет. Иногда иголку кладут в чашку с водой и смотрят на тень. Если ждёт удача, она будет чёткой или же напоминать цветок.

Вечером же влюблённые парочки отправляются в виноградник, где, по поверьям можно услышать шепот небесных влюблённых - так Пастух беседует с Ткачихой.

 А ещё этой ночью пускают по воде светящиеся фонарики, маленькие и большие.

Того же, кто увидит падающую звездочку, ожидает большая удача. Падающая звезда - не что иное, как сам Пастух, летящий к любимой.