Давно уже привык с подругой аркебузой

Автор: Ника Ракитина

https://author.today/work/24557

Сплав поэтического мышления и едкой иронии, самоиронии создает вещи невероятной прелести. Этот роман из таких. Герой там пока один -- так и тянет назвать его Рекхемом, автор, признавайтесь, аллюзия есть? Зато хорош со всех сторон. Налетом сарказма, самолюбованием, храбростью и любовью к женщинам. Сцена в грузовом трюме звездолета -- мякотка! Врезалась так, что не выковырнешь.

Описания внешности я не помню, но раз девки любят -- значит, не совсем урод. Подставила среднего типичного англичанина и пошла дальше.

Блог все равно для автора, пересказывать текст не буду. Сочно, годно, приятно и живо. Отсылки типа вентиляции в пробковом шлеме -- вообще восторг. Описания женщин -- залюбуешься.
Ничего лишнего, все играет на текст.

Есть мужчина и верный кольт... ружжо, короче. На которое можно положиться. Покорение условного дикого запада, полагаю, будет в полный рост. И знакомство с неизведанным.

Кожа туземцев покорила, и ненависть к убогой урбанистике тоже.

Но раз уж мне текст так понравился, сейчас погоняю автора в хвост и в гриву.

Когда дикая тетка на "куроне" подъезжала, предупреждение было чересчур длинным. Пока оно кончится, украдут же, как мистера Фёста.)

Эсквайр -- это совсем мелкий титул, его на дверной табличке пишут для понтов. Здесь мужик, судя по описанию, милорд, не меньше. В Британии с титулованием строго. Вряд ли даже в будущем они феод с фьефом перепутают и так далее.)

Отсылки к русскому. Едва ли британец станет поминать без памяти чуждую ему культуру. Просто выматерится, не уточняя, чей это мат. Пра-пра-дедушка, которого матрос Кошкин гонял, не обоснование. Тут посущественней что-то нужно, что-то типа Арины Родионовны, или бабули-эмигрантки с русскими корнями. А то выглядит странно, что отсылок к британскому меньше, чем наоборот. Если он не Штирлиц, конечно.)

И последнее. Поэтический дар стал как плюсом, так и минусом. Описания сочные, прекрасные, но ничем не разбавленные, в середине усыпили. Этот пресловутый темпоритм в первой главе -- как заснеженная бесконечная степь. Хоть диалогом бы все это разбавить, что ли. Дать другим слово, а то герой заполонил все собой. Ему бы блоги для турфирм писать.)))

В целом -- очень годно, прекрасный язык, симпатичные герои, своеобразный мир. Спасибо душевное. Ругала, потому что нравится.

+83
266

0 комментариев, по

20K 124 1 709
Наверх Вниз