Хруст французской булки - версия

Вчера выложил небольшой отрывок текста в стиле, который сам называю "русско-имперский патриотический стимпанк". Конечно, один из комментаторов тут же припомнил "хруст французской булки". А я, конечно же, любимую версию происхождения этого поистине народного выражения, гарантированно вышибающего слезу из глаз каждого порядочного монархиста.

Так вот... Был такой Смольный институт благородных девиц. В отличие от расхожего образа томных изнеженных барышень, реальные смолянки были девицами жесткими. практичными и с весьма своеобразным язвительным чувством юмора. 

Дисциплина у смолянок тоже была еще та. Например, корсеты затягивались так, чтобы хош-не хош, а спина была прямая, осанка ровная и гордая. Короче - не тянется, упираемся ногой в спину подруги вплоть до характерного хруста. 

Случались и непредвиденные побочные эффекты в виде непроизвольного газоиспускания юных дев. 

Его-то злые на язык смолянки и обозначали изящным эвфемизмом "хруст французской булки".