Зачем рекруту зубы.

Автор: Андрей Уланов

"The Minié ball ammunition consisted of a bullet wrapped in a paper pouch filled with powder. The soldier only had to tear open the base of the cartridge with his teeth to begin loading. Incidentally this brought about the first serious medical examination of infantry recruits and with it a physically disqualifying condition for a new soldier. Up to this time about the only physical requirement for a recruit was that he be breathing. Now he was required to have two fully usable opposing teeth for without teeth with which to tear open the paper cartridges he was useless for as an infantryman."

Для не владеющих гуглопереводом - появление "бумажных" патронов, которые требовалось "скусить" перед стрельбой, привело к первым медосмотрам рекрутов. До этого требовалось "чтобы солдат мог дышать". С появлением бумажных патронов стало необходимо, чтобы стрелок имел хотя бы два противоположных зуба, чтобы разорвать оболочку "патрона".

+270
726

0 комментариев, по

60K 2 481 41
Наверх Вниз