Little boxes и другие примечания

О чем идет речь в примечаниях (да, это любимый жанр, см. академическое издание "Алисы в стране чудес" в переводе Демуровой, с комментариями, научными комментариями Мартина Гарднера и пояснениями к комментариям).

Пит Сигер, Little Boxes - песня-сатира середины 60х на конформизм и штампованность среднего класса. Лет через пятнадцать ticky-tacky, дешевые стройматериалы, преобразятся в Another brick in the wall.

Good Housekeeping - обязательный для жителей Little Boxes журнал о домоводстве, о правильном воплощении в жизнь американской мечты и стрижке газонов:

Ну и КДПВ - змейка микрурус, коралловый аспид: