Об основах источниковедения
Автор: Александр НетылевСейчас, в свете определенных событий (на которые мне глубоко насрать, ибо я слишком уважаю себя, чтобы воевать с мертвецами), все больше народу повторяют идиотскую легенду о том, что фраза "О мертвых либо хорошо, либо ничего" якобы изначально имеет продолжение "кроме правды". Более того, они даже называют источник цитаты: якобы это изречение Хилона из Спарты, приводимое Диогеном Лаэртским в книге "О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов".
Идиотизм этой легенды в том, что книги Диогена Лаэртского - это не какое-то тайное знание. Их легко можно найти в открытом доступе.
Поэтому запомните, господа, главное правило источниковедения.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПИСАТЬ ГДЕ-ТО, ЧТО В КНИГЕ ЕСТЬ ОПРЕДЕЛЕННАЯ ЦИТАТА - ОТКРОЙТЕ МАТЬ ВАШУ КНИГУ И ПРОЧИТАЙТЕ!
Открываем названную книгу и вводим в поиск названную цитату. Итак...
0 совпадений.
Удивительно.
Но может, цитата неточная? Усложняем эксперимент. Вводим в поиск просто слово "правды".
3 совпадения. Мы нашли ее?
Вот найденные цитаты:
Далее, он советовал упражнять тело
как следует; больше слушать, чем говорить; больше
любить знание, чем незнание; язык держать в благоре-
чии; добродетели будь своим, пороку — чужим; неправ-
ды убегай; государству советы давай наилучшие; на-
слаждением властвуй; силой ничего не верши; детей
воспитывай; с враждой развязывайся. С женой при
чужих не ласкайся и не ссорься: первое — знак глупо-
сти, второе — бешенства.
А оклеветанный перед Деметрием, будто он хотел предать
город Птолемею, он оправдывался в письме, которое
начинается так: «Менедем желает здравствовать царю
Деметрию. Я слышал, что тебе донесли на меня...» Кле-
ветником, по некоторому известию, был один его полити-
ческий противник, по имени Эсхил.
...Все тебе должно уведать:
Истины твердое сердце в круге ее совершенном,
Мнение смертного люда, в котором нет истинной правды
Интересно, и что же из этого, по мнению апологетов этой "цитаты", похоже на то, что они утверждают?..
Особо умилила в этом плане одна дамочка, которая, в ответ на указание на отсутствие в источнике этой фразы, заявила, цитата:
Русских людей такие вещи никогда не останавливали.
И немного для справки. Одним из первых, кто употреблял эту цитату именно в варианте с "ничего кроме правды", был Владимир Федорович Одоевский (правда, заметки, где она содержалась, были опубликованы уже после его смерти). Это конец XIX-начало XX века. И даже если он не был ее изобретателем, РАНЬШЕ XVIII ВЕКА ОНА СОВЕРШЕННО ТОЧНО НИКОГДА НЕ ЗВУЧАЛА.
Запомните это твердо, и следующему, кто скажет, что это "изначальный вариант", плюньте в глаза.