"Не читал, но осуждаю" по-американски. Верховен и Хайнлайн

Не знать толком матчасть - иногда единственный способ сделать что-то интересное. ) 

Пол Верховен про знакомство с литературным источником фильма "Звёздный десант": 

«Я остановился после двух глав, потому что книга была очень скучна, — признавался Верховен. — На самом деле это действительно плохая книга. Я попросил Эда Ноймайера рассказать мне сюжет, потому что я просто не мог это читать. Это слишком правая книга. И в фильме мы пытались — думаю, частично нам это удалось — прокомментировать этот уклон. Это тот случай, когда мы попытались съесть один пирог два раза». 

Можно по-разному относиться к творению Верховена. Но для того, чтобы превратить пафосную агитку времён Холодной войны в развесёлую ативоенную сатиру, да такую, что туповатые журналисты после премьеры ещё и обвинят тебя в пропаганде неонацизма - как по мне, тут определённо нужен талант. )