Смешная затея глазами дилетанта

Парень родился в японском городе Утадзу префектуры Кагава. Начал заниматься волейболом в средней школе. Затем играл за команду университета Кансай, после окончания которого в 1941 году поступил на работу на текстильную фабрику «Нитибо» и там ему стало не до волейбола.

В конце 1941 он был призван в армию, участвовал в боях ... в общем, как у всех в те годы. Тоже не до волейбола.

После демобилизации вернулся на всё ту же фабрику и, в свободное от работы время, начал тренировать уже женскую волейбольную команду - просто любил этот вид спорта.

Сухие интернетные источники пишут: "Тренировки проходили без отрыва от производства и отличались высочайшими физическими нагрузками, доведением до автоматизма игровых элементов и беспрекословным подчинением тренерским требованиям".

Парня звали Хиробуми Даймацу.

За сверхжёсткие требования к игрокам Даймацу получил прозвище «враг женщин» и «дьявол», но когда так ишачишь, результат обычно того стоит.

В 1953 году команда «Нитибо» (это та швейная фабрика) выиграла чемпионат Японии (играли по системе 9х9, то есть в каждой команде на площадке находилось по 9 игроков). В 1958 из различных команд компании была создана единая команда и выиграла первый же чемпионат Японии, проведённый уже по системе международного волейбола 6х6.

Я не очень шарю в теме (вообще не шарю), но по мне - это как перейти из классической борьбы в вольную без проблем и потерь. Дальнейшая игра команды на чемпионатах Азии в обоих форматах это подтвердила: одним и тем же составом Япония выигрывала и 6 на 6, и 9 на 9.

Начинали играть в команде почти случайные люди. Ни в период школьной учёбы, то есть ещё до службы в фирме, ни в последующий период ни одна из наших девушек не выделялась хоть в какой-нибудь степени в волейбольной игре. Если кто из них и играл, то это было скорее развлечением, чем спортивной тренировкой.

(Хиробуми Даймацу, "Следуйте за мной").

Не прерывая службы в фирме, Даймацу и его подопечные всё свободное время посвящали тренировкам. Они начинались в пять часов вечера и длились до полуночи, на сон оставалось 5 часов. 

"За сверхжёсткие требования к своим подопечным тренера называли «дьяволом», «врагом женщин»", - но почему-то словно забыли сказать, что спорт и тренировки после работы - дело добровольное.

Как по мне, эта смешная команда полностью выполнила советские постулаты спорта: чистейшей воды любительство, ибо сами - рабочие ткацкой фабрики. Причём сегодня все мы понимаем, как выглядит японский бизнес, в частности, на производстве - ожидать поблажек от работодателя на рабочем месте, сказать мягко, было бы большой наивностью и отрывом от реальности.

Сухие цитаты википедии:

В 1950 году команда «Нитибо» впервые приняла участие в чемпионате Японии по распространённой в то время в азиатских странах разновидности волейбола с 9 игроками. Сделав свою команду сильнейшей в стране, Даймацу вознамерился вывести её на международный уровень. В 1958 году лучших игроков с различных предприятий фирмы были собраны в сборную «Нитибо», и в том же году она одержала победу на первом в истории японского волейбола турнире женских команд по европейской системе игры, с шестью игроками на площадке.

В 1960 году в Бразилии команда «Нитибо» под флагом сборной Японии впервые вышла на международную арену, приняв участие в III чемпионате мира и сразу завоевала серебряные медали, одержав сенсационные победы над сборными Польши и Чехословакии и навязав борьбу сборной СССР. Спустя два года ученицы Даймацу в убедительном стиле покорили вершину чемпионата мира, проходившего в Москве. 20 октября 1962 года в Лужниках в тяжелейшем поединке, длившемся три часа, сборная Японии со счётом 3:1 обыграла сборную СССР, до этого на чемпионатах мира не уступавшую никому. В оставшихся матчах японки добились побед в трёх партиях над сборными Бразилии, Румынии и Чехословакии, причём последний матч продолжался лишь 35 минут.

Прозвища «тихоокеанские колдуньи» и «дальневосточный тайфун» появились у японской команды в 1961 году, когда она гостила в Москве и Ленинграде в рамках турне по европейским странам, в ходе которого были одержаны в общей сложности 24 победы в 24 матчах. Этот «тайфун» победно пронёсся в зале National Gymnasium в Токио, принимавшем волейбольный турнир Олимпийских игр 1964 года.

Сборная Японии, по-прежнему представленная командой «Нитибо» и руководимая Хиробуми Даймацу, подошла к последнему игровому дню, имея в пассиве лишь одну проигранную партию команде Польши. Судьба золотых медалей решалась во встрече со сборной СССР, также не имевшей на турнире поражений. Игра прошла при заметном преимуществе японских спортсменок, взявших первые две партии — 15:11 и 15:8. В третьем сете советская команда при счёте 4:11 бросилась в отчаянную погоню и преуспела в ней и отыгралась со счета 6:13 до 13:14, однако из-за ошибки(занесение рук над сеткой на половину соперника) проиграла третий сет и матч.

А вот тут меня взяло по-настоящему:

Уступая советским спортсменкам по физическим данным, японки добились победы благодаря скоростной игре, великолепным действиям в защите и отличной подаче, принёсшей им около трети от всех набранных очков.

Мне всегда нравился сухой язык официальных документов. Иногда за скромностью формулировки стоят такие моменты, при которых понимающие в вопросе только многозначительно переглядываются.

"Уступая советским спортсменкам по физическим данным..." - я не поленился и выписал цифры.

Тут надо понимать, что это - "дети войны", японские девочки, рождённые 1937-1944. Со всеми прелестями формирования организма в те годы, на той очень диетической диете, слабоуглеводной и почти безбелковой. С учётом географической специфики Японии. 

UPD В КОММЕНТАРИЯХ ОТПИСАЛИСЬ, ЧТО И НАШИ ТОЖЕ - ДА, КОНЕЧНО. НО Я ИМЕЛ ВВИДУ БОЛЬШЕ СБОРНЫЕ США (РОДОНАЧАЛЬНИЦА ВОЛЕЙБОЛА) И БРАЗИЛИИ. 1964 - ПЕРВЫЙ РАЗ, КОГДА ВИД СПОРТА В ОЛИМП.ИГРАХ. НАША КОМАНДА ИМЕЛА ВО МНОГОМ СХОЖУЮ ИСТОРИЮ, КТО Б СПОРИЛ. НО БЫЛИ ЖЕ ЕЩЁ И КРОМЕ НАС ДРУГИЕ ГЕРОИ. ПРИ ВСЁМ УВАЖЕНИИ, СБОРНАЯ СССР БЫЛА НЕ ЕДИНСТВЕННОЙ СИЛЬНОЙ КОМАНДОЙ. ЕЩЁ ФАВОРИТЫ И ОСНОВАТЕЛИ/РОДОНАЧАЛЬНИКИ ВОЛЕЙБОЛА ИЗ НОВОГО СВЕТА, ПОВТОРЮСЬ, ЭТО ПЕРВАЯ ОЛИМПИАДА ПО ВИДУ СПОРТА.

Масаэ Касай, рост 174 см, самая высокая.

После окончания школы Касай пришла работать на прядильное предприятие Нитибо, став игроком одноименного волейбольного клуба.

Эмико Миямото, рост 172 см.

Кинуко Танида, рост 167 см, нападающая (здесь мои глаза широко раскрылись).

Юрико Ханда, 166 см, нападающая (и здесь тоже).

Кацуми Мацумура, 173 см.

Играла за среднюю школу (префектура Осака). За обычную среднюю школу. Именно оттуда и была приглашена в национальную сборную, в которую Даймацу собирал прекрасный пол с миру по нитке (даже рабочих прядильных фабрик).

Сата Исобэ,  173 см.

Тоже играла за школу, и тоже оттуда - в национальную сборную. Префектура та же, Осака.

Нет слов, которыми бы я мог описать трудность этой победы. Это была победа, оплаченная жёсткими тренировками, в течение которых у спортсменок не раз срывались проклятия и лились слёзы. Однако сейчас, в этот победный миг, кажется, мне простили все те мои жёсткие требования и лишения, которые испытала команда до того, как она пришла к победе. Спортсменки признавали правоту тех ужасных моих требований, которые трудно себе представить и с физической и с моральной точек зрения. Спортсменки прощали меня, хотя я и отнял у них несколько молодых лет, которые никогда уже не вернутся.

Я не понимаю в волейболе, но понимаю, что такое 167 см против 190. 

К сожалению, данных по составу советской сборной 1964 навскидку не нашёл, но мы все помним по тому же хоккею, насколько серьёзно в Союзе готовились к спортивным соревнованиям. Можем быть более чем уверенными, что лёгким соперником советская сборная не была ни в каком приближении.

Волейбол не бокс, но тем не менее. Я очень хорошо и не понаслышке знаю, как выглядит тренировочный бой (спарринг), если твой рост 172 см, а твой противник - 191 (там, правда, ещё весовые категории разные). Предполагаю, победить в волейболе ничуть не легче.

***

Сразу после токийской Олимпиады из команды ушли Даймацу и большинство ведущих игроков (за исключением Кацуми Мацумуры) - девчонок ждали рабочие места и учебные заведения. Также, надо было начинать семейную жизнь - им было от 20 до 27.

Почему ушёл Даймацу - могу только догадываться. Видимо, спорт для него был лишь одним из элементов самовыражения и самопрокачки. Приведя изначально заводскую команду к победе на Олимпиаде, самому себе он всё доказал, а на аудиторию подобные люди обычно внимания не обращают.

Возможно, просто настало время расслабиться, так как локомотивом был, без сомнения, он.

Умер Даймацу в 57 лет от инфаркта.