Бесячие слова
Автор: SangoЧтение книг на АТ помогло найти мне одно слово, от которого меня почему-то коробит, и которое весьма часто встречается в здешних произведениях.
Это слово «рыкнул».
Хрен знает в чём причина, но каждый раз когда я вижу это «рыкнул», я хочу спросить автора — почему именно «рыкнул» (почти как «рыгнул»)? Почему не «прорычал» или не «зарычал»?
«Я рыкнул на кого-то там...»
«Скотина! — рыкнула она на...»
«Он недовольно рыкнул и...»
Чуть ли не физически содрогаюсь когда вижу его в тексте. Может это просто такая вкусовщина...
А у вас есть такие слова, которые вас бесят, раздражают, или просто доставляют что-то вроде дискомфорта?