Открывая порталы

Не знаю, как Колян, а я в первую секунду не поверил своим глазам. Посреди пустынной просёлочной дороги словно из воздуха появилась черноволосая девушка с раскосыми глазами, в характерной школьной форме с матросским воротником. Внезапное перемещение сквозь пространство не прошло для неё даром – она беспомощно озиралась вокруг, сжимая в руках увесистую сумку.

– Видишь, работает портал! – Колян заявил это так гордо, как будто сам был его создателем. – А ты мне не верил.

– Ну, знаешь ли, – хмыкнул я. – В такие байки ни один нормальный человек не поверил бы... Слушай, а вдруг она не японка?

– А кто ж? Китаянка, что ли?

– Ладно, сейчас выясним.

Сделав шаг к напуганной девушке, я с самой любезной улыбкой, на какую был способен, поинтересовался:

– あなたは日本人ですか.

– は～い, – жалобно протянула она.

– お名前はですか, – решил я не останавливаться на достигнутом.

– あかりです.

– Ну чё? Чё говорит-то? – нетерпеливо задышал за моей спиной Колян.

– Чё-чё, ничё. Акари её зовут. Действительно японка, в общем.

– И чё делать будем?

Я задумался. Одинокая девушка из далёкой страны в компании двух сорокалетних мужиков, в безлюдной российской глубинке – какая-то двусмысленная ситуация. И усугублять её у меня не было ни малейшего желания.

– Заберу-ка я её к себе, пожалуй.

– Эй, почему к себе? – тотчас возмутился Колян. – А как же я? Портал-то тебе я показал!

– Ну... Ты японский знаешь? Правильно, ни хрена не знаешь. А я всё-таки объясниться смогу худо-бедно, заодно и попрактикуюсь.

– А жене что скажешь, наглая морда?

– Не боись, придумаю. Скажу чистую правду – на дороге нашёл.

Колян от негодования потерял дар речи, а я подошёл к японке, которая напряжённо прислушивалась к нашему разговору.

– 行きましょう, – сказал я и протянул ей руку.