Высказывания Великих людей. Ада Лавлейс

****

Статья

***

Высказывания Великих людей. Ада Лавлейс

Английская женщина-математик, создавшая программу для прототипа компьютера Чарльза БЭББИДЖА. Самый первый программист на Земле.

N.B. Фрагменты перевода статьи Стивена Вольфрама " Распутывая историю Ады Лавлейс". (Ссылки на оригинал перевода в конце)

***

Ада Байрон (её девичье имя) родилась в Лондоне 10 декабря 1815 года у недавно женившейся пары из высшего общества. Ее отцу — Лорду Байрону (Джордж Гордон Байрон) — было 27 лет, и в этом возрасте он обрёл большую популярность в Англии благодаря своим стихам. Ее мать, Аннабелла Милбэнк, 23-летняя сторонница прогрессивных взглядов, унаследовала титул баронессы Вентворт. Её отец сказал, что назвал её Адой, потому что это имя краткое, древнее и певучее.
***
Родители Ады — эдакий этюд противоположностей. 

Байрон вёл бурную жизнь, и, пожалуй, стал самым ярким «плохишом» (top bad boy) 19-го века — с тёмными эпизодами из детства и отрочества и большим количеством романтических и прочих историй. Помимо стихосложения и попрания социальных норм своего времени, он часто вытворял что-то необычное: держал ручного медведя в своей комнате во время учебы в Кембридже, например, или жил с поэтами в Италии и «пятью павлинами на парадной лестнице» (цитата одного из знакомых Байрона), писал учебник по армянской грамматике, и, если бы он не умер так рано, вёл бы войска в греческой войне за независимость (о чём напоминает большая статуя в Афинах), несмотря на полное отсутствие военной подготовки.

Августа Ада Лавлейс (Байрон)

Аннабелла Милбэнк, (леди Байрон)

была образованной, религиозной и весьма правильной женщиной, увлеченной реформами и добрыми делами, которую Байрон прозвал «Принцессой параллелограммов». Её брак с Байроном продержался совсем недолго, и развалился, когда Аде было всего 5 недель; Ада больше никогда не видела своего отца (хоть он и держал её фотографию  портрет на своем столе и упоминал её в своей поэзии). Он умер в возрасте 36 на пике своей славы, когда Аде было 8 лет. Был огромный шум вокруг него, породивший сотни книг и «священную войну» между сочувствующими Леди Байрон (как представляла себя мать Ады) и самому Байрону, которая длилась целый век, если не больше.

***

Ближе к 17 Ада уехала в Лондон. 5 июня 1833 года, спустя 26 дней после того, как она была «представлена при Дворе» (т. е. встретила короля), она была на приёме у 41-летнего Чарльза Бэббиджа (чей старший сын был ровесником Ады). Очевидно, она очаровала хозяина, и он пригласил ее вместе с матерью на показ своей недавно созданной разностной машины: 60-ти сантиметровая в высоту штуковина на ручном управлении с двумя тысячами латунных компонентов, которую сейчас можно увидеть в музее науки в Лондоне.

Машина Чарльза Бэббиджа

Чарльз Бэббидж

Современный образец аналитической машины Бэббиджа, собранный по чертежам. Музей компьютерной истории, Калифорния

В 1827-ом таблица логарифмов, составленная вручную, наконец была закончена, после чего переиздавалась в течение приблизительно ста лет. Бэббидж напечатал эти таблицы на желтой бумаге, преследуя мысль, что это уменьшит количество ошибок при пользовании ими. 

***

Весь цвет британского общества собирался в салоне Чарльза Бэббиджа, модного учёного-математика: еженедельные вечера привлекали сотни гостей — лордов, писателей, промышленников, чиновников и мошенников. 

***

К 1832-му небольшой рабочий прототип разностной машины (без печатающего устройства) был успешно завершен. И это было именно то, что Ада Лавлейс увидела в июне 1833-го.

***

В 1835 года Ада вышла замуж за лорда Уильяма Кинга, не оглашая этого до последней минуты, боясь огласки и излишнего внимания прессы.

***

Спустя несколько месяцев после рождения третьего ребенка в 1839 году, Ада с серьезным настроем вернулась к математике. Она сказала Бэббиджу, что хочет найти в Лондоне наставника по математике, попросив при этом не упоминать её имя — вероятно, боясь огласки.

***

К концу июля 1843 года Ада почти закончила работу над своими записями. Она гордилась ими, равно как и Бэббидж весьма лестно о них отзывался. Но Бэббидж хотел ещё кое что: добавить анонимное предисловие (написанное им), в котором говорится о том, как британское правительство не смогло поддержать проект. Аде показалось это плохой идеей. Бэббидж настаивал, говоря, что без предисловия публикацию следует изъять. Ада была в ярости, и сказала об этом Бэббиджу. В конце концов, появился перевод Ады, подписанный как «A.A.L.» 

***

1850-ый стал важным годом для Ады. Она и Уильям переехали в новый дом в Лондоне, в результате усилив своё присутствие на лондонской научной сцене. 

***

В мае 1851-го открылась всемирная выставка в Хрустальном дворце в Лондоне. (Когда Ада решила посетить её в январе, Бэббидж ей писал: "Молю, наденьте шерстяные чулки, обувь на пробковой подошве и любые другие вещи, которые сохранят Вас в тепле.") Выставка демонстрировала передовые проявления викторианской науки и техники, и Ада, Бэббидж и их научный круг общения были под впечатлением (хотя Бэббидж и ожидал большего). Бэббидж раздавал листовки по своей механической нотации в больших количествах. 

***

Однако за этот год ситуация со здоровьем Ады стала совсем тяжелой. Какое-то время её врачи просто советовали ей проводить больше времени на море. Но в конце концов они обнаружили у неё рак (исходя из того, что мы знаем сейчас, скорее всего это был рак шейки матки). Опиум больше не подавлял боль; она начала экспериментировать с марихуаной. К августу 1852-го она писала: "я начинаю понимать смерть; она незаметно и постепенно подбирается каждую минуту, и она никогда не будет делом какого-то определенного момента." А 19 августа она попросила друга Бэббиджа — Чарльза Диккенса — прийти к ней и прочитать рассказ о смерти из одной его книги.

Ада выбрала Бэббиджа исполнителем её воли. И, к огорчению её матери, была похоронена в семейном склепе Байрона рядом с отцом, который, как и она, умер в возрасте 36 лет (Ада прожила на 266 дней дольше). Её мать построила мемориал, на котором содержался сонет с названием «Радуга», написанный Адой.

Чарльз Бэббидж и Ада Лавлейс, Стивен Грегори, Бронза, 2009
Сад героев и злодеев, Уорикшир

***

Ады Лавлейс заложила четыре ключевые концепции, ставшие базисом развития современной вычислительной техники

***

1. Машина общего назначения

То есть машина, которая может решать не только одну заданную задачу, но может быть запрограммирована и перепрограммирована для выполнения бесконечного числа и неограниченного круга задач. В частном случае, «такая машина предназначается не только для расчета одной конкретной функции и никакой другой, но для табулирования любой функции», писала Ада. Решить это предлагалось с помощью перфокарт с инструкциями, по принципу ткацкого станка Жаккарда.

***

2. Сконструировав устройство, оперирующее общими символами, которые могут образовывать неограниченное количество комбинаций, мы установили связь между операциями с материальными объектами и абстрактными мыслительными процессами.

***

Не ограничивать функции машины математикой и числами

***

Разработан новый великий и мощный язык для использования в аналитических целях, и те, кто им овладеет, сможет использовать его быстроту и точность для практических нужд человечества более эффективно, чем с помощью средств, которые до сих пор были в нашем распоряжении.

***

3. Первая программа и первый алгоритм

Ада написала программу вычисления чисел Бернулли — сложно устроенного ряда, который играет важную роль в теории чисел. Она предложила последовательность операций и подробные инструкции, как пошагово внести их в машину. Ада придумала концепцию подпрограмм, то есть инструкций, которые можно использовать (вызывать) в основную программу сколько угодно раз. Для вычисления первого числа Бернулли предлагалось использовать 75 перфокарт: каждое следующее число вычислялось с помощью тех же самых карточек.

Та самая программа Ады Лавлейс для вычисления чисел Бернулли.

Дальше — больше. Подпрограммы можно собирать в библиотеку, возвращаясь к ним при необходимости в любых комбинациях. Кроме того, машина Бэббиджа позволяла переходить внутри последовательности команд на перфокартах, в зависимости от условий. Это прообраз «операции условного перехода», ключевой концепции современного программирования. Рекурсивные циклы, указание регистров назначения и прочие понятия, ставшие основой для разработки алгоритмических языков, — всё это впервые обозначено в «Примечаниях», в качестве конкретных способов взаимодействия с машиной. Потрясающе!

***

4. Может ли машина мыслить?

Несмотря на всю поэтичность своей натуры, Ада категорически отрицала эту возможность:

«Аналитическая машина не претендует на создание чего-то своего. Она может выполнить любую команду, которую мы сумеем задать. Она может провести анализ, но от нее никак нельзя ожидать вывода каких-либо аналитических соотношений или установления законов».

***

Спустя столетие, Алан Тьюринг внимательно изучит «Примечания» Ады Лавлейс, взяв их за основу своих исследований в области искусственного интеллекта. Но это уже совсем другая история…

После публикации, Ада вконец разругалась с Бэббиджем. Ее научная карьера так и ограничилась одной публикацией, вызвавшей определенный резонанс в лондонском обществе, но не более. 

***

Высказывания Ады Лавлейс

***

Мой мозг - нечто большее, чем просто смертная материя; время покажет (если только моё дыхание или какие-нибудь другие факторы не приблизят смерть слишком быстро). Если злые силы не воспрепятствуют, в ближайшие 10 лет я высосу порцию живой крови из тайн Вселенной. 

***

Не верю, что мой отец был (и даже мог быть) таким поэтом, каким я стану аналитиком (и метафизиком); для меня, бесспорно, эти два пути идут рядом.

***

Я никогда не буду слишком довольна от того, что я что-то понимаю, потому что даже разобравшись в какой-то вещи, насколько позволяют способности, моё понимание - лишь бесконечно малая часть всего, что я хочу понять о связях и отношениях, которые происходят со мной, что подразумевает вопрос который в самом начале родился в моей голове.

***

Аналитическая машина может работать не только с числами, но и с любыми объектами, чьи взаимоотношения можно выразить научно-абстрактными операциями, которые можно описать с помощью обозначений и механизма машины. Предположим, например, что фундаментальные отношения высот музыкальных тонов в гармонии и композиции можно адаптировать к такому выражению и приспособлению, значит машина сможет сгенерировать “научные” музыкальные произведения любой степени сложности. 

***

Отличительная характеристика аналитической машины Бэббиджа и то, что оказалось возможным наделить механизм такими обширными свойствами, чтобы сделать его исполнителем задач абстрактной алгебры, - всё это благодаря введению в него принципа, который Жаккар разработал для регулирования с помощью перфокарт самых сложных узоров в изготовлении парчовых изделий. Можно с уверенностью сказать, что аналитическая машина ткёт алгебраические модели так же, как ткацкий станок Жаккара ткёт цветы и листья. 

***

Говорят, “предстоящие события отбрасывают свои тени гораздо раньше”. А не могут они иногда отбрасывать свой свет раньше?

***

Думаете, у меня слишком богатое воображение? Думаю, что нет.

***

Хотя я не вижу ничего, кроме смутной и туманной неопределенности в плане нашего бытия, но мне кажется, я способна разглядеть очень яркий свет чтобы успешно двигаться дальше, и это заставляет меня волноваться гораздо меньше о неясности, которая окружает сейчас.

***

Мой способ обучения своеобразен, и, думаю, моим учителем должен быть своеобразный человек, чтобы обучать меня успешно. 

***

Во-первых, благодаря некоторым особенностям моей нервной системы, у меня есть представления о вещах, которые никто больше не имеет… а также интуитивное восприятие… вещей, скрытых от глаз, ушей, и обычных чувств…; во-вторых, мой здравый смысл; в-третьих, концентрация моих способностей, я имею в виду умение не только бросать всю свою энергию на то, что я выбираю, но и доносить до других свои идеи, которые приходят из всевозможных, иногда неуместных и посторонних источников. 

***

Я верю, что обладаю неповторимой комбинацией качеств чтобы стать первооткрывателем скрытых реалий природы… Вера вынуждает меня… 

***

Аналитическая машина Бэббиджа не претендует на оригинальность. Она может делать всё, что запрограммировано нами на понятном ей языке. Она умеет анализировать, но не умеет предвосхищать аналитические открытия или истины. Её назначение - предоставить нам то, с чем мы уже знакомы.

***

Чем больше мы анализируем, как машина выполняет процессы и достигает результата, тем больше ощущаем, как чётко она раскладывает и освещает взаимосвязи и соединения различных этапов математического анализа; как чётко она отделяет вещи, которые в действительности различны и независимы, и объединяет те, которые зависят друг от друга. 

***

Почти в каждом вычислении имеет место большое разнообразие механизмов преемственности процессов, и различные соображения влияют на выбор цели вычислительной машины. Самое важное - выбрать тот метод, который сведёт к минимуму время, необходимое для завершения вычисления.

***

Для тех, кто считает математическую науку не только огромным набором абстрактных и непреложных истин, её внутренняя красота, симметрия и логическая завершённость, рассматриваемые в их связи друг с другом и в целом, отвечают интересам глубоких логических умов, однако математика таит в себе ещё более глубокий интерес для человечества, если вспомнить, что эта наука представляет собой язык, с помощью которого мы можем в одиночку адекватно выразить великие факты природного мира и эти не прекращающиеся изменения взаимосвязей, которые явно или незримо, сознательно или бессознательно происходят вокруг нас, в нашем непосредственном физическом восприятии: те, кто размышляет таким образом, думает о математической истине как инструменте, через который слабый разум человека может наиболее действенно читать произведения его Творца, будут относиться с особым интересом ко всему, что может облегчить понимание принципов природы, приводя их в явные практические формы.

***

Воображение - это способность к открытиям (по преимуществу). Это то, что чувствует и обнаруживает реальность, которую мы не видим, которая существует не для наших чувств. Математическая наука показывает нам суть таких вещей. Это язык невидимых отношений между вещами. Воображение тоже показывает суть. Поэтому оно должно особенно культивироваться действительно настоящей наукой, теми, кто желает войти в миры вокруг нас!

***

N.B. Друзья прислали в догонку:

N.B. Интересное рассуждение о фотографии или скорее всего портрете маленькой Ады на столе у ее отца лорда Байрона. Спасибо.

***

***