«Дурак космического масштаба» / Кристиан Бэд

«Дурак космического масштаба»

Автор: Кристиан Бэд

Это был 2003 год.

Мир заканчивался. С этим надо было что-то делать.

2 часа обязательной медитации в день – так я себе тогда  прописал.  

Свободного времени не имелось, вылетал в транс везде: в пригородной электричке, на пешеходном переходе, в общественном транспорте, за написанием статей (обычная журналистская работа).

Как выяснилось в процессе экспериментов – в автобусе или в машине медитировать нельзя – засыпаешь. Стал ездить в трамваях.

Помню ошалелые глаза карманника. Он сунул руку в карман человеку с глазами обдолбанного наркомана. Его «взяли» за руку. Не схватили – нет, все движения людей вокруг я видел как в замедленной съёмке. Увидел лезущую в карман руку – аккуратно взял за запястье. На фига она мне в кармане?

Трамвай остановился. Парень вырвал руку и убежал. Надеюсь, это повлияло на его карьеру.

И вот в какой-то момент я «услышал» в голове текст. Не голос, это – не как у шизофреников. Скорее, вроде того, как нам преподносят телепатию. 

Говорили  не по-русски, и нужно было усилие, чтобы это как-то понять, перевести.

Не стал тогда заморачиваться, спятил я или нет... Но именно так были записаны три первые истории про капитана Агжея Верена. (Сначала я «перевёл» фамилию так). Теперь пишу всё-таки Варен или Веарен. Мы много работали с друзьями над этой историей.

Первый роман – здесь.

Завтра начнём выкладку и его долгожданной переработки. 10 лет мы над ней мучаемся. Проблемы перевода…

303

117 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Марина Иванова
#

Это будет очень интересно. Такого уровня писаталей на сайте единицы, ИМХО.

 раскрыть ветвь  1
Кристиан Бэд Автор
#

Да ну) У нас тут много хороших )

 раскрыть ветвь  0
Александр Эйпур
#

Подобные признания ставят вас на уровень выше толпы, если не на десяток уровней. Поражаюсь смелости. Посредь слащавых пустырей расцвёл махровый мак и своим видом бросил вызов. УДАЧИ!

 раскрыть ветвь  3
Кристиан Бэд Автор
#

Спасибо, Александр. Удачи, ума и навыков, так будет точнее)

 раскрыть ветвь  2
Шлифовальщик
#

Это будет вторая редакция? 😧  Ого, вот это серьёзно уже - десять лет работы над романом! Сам тоже года четыре уже полирую и до блеска довожу.

Коммерческие авторы, пишущие по два таких романа в месяц, презрительно усмехаются в сторонке над нами, неудачниками 😀 

 раскрыть ветвь  56
Галина Трашина
#

Ну так каждому свое:-)) я над своим единственным романом пыхтела 20 лет , а уж сколько раз дописывала и перечитывала уже и не помню. Писала я его для своего удовольствия, а приятное можно и растянуть:-))

 раскрыть ветвь  14
Кристиан Бэд Автор
#

Это будет прямо вообще переработка... 

Не, я не хочу - 2 в месяц. Я хочу так, как это во мне звучит, что ли...

 раскрыть ветвь  40
каЙ
#

Честно говоря очень сумбурный роман , попытка три прочел 150 страниц .( по-моему роман просто набор глав )

Буду копить силы на попытку номер 4 .

 раскрыть ветвь  1
Кристиан Бэд Автор
#

Кай, я в вас верю.

 раскрыть ветвь  0
Таль Хаузерман Валерьянович
#

Отличный арт! Это в тему ДКМ?)) Или из интернета? 

 раскрыть ветвь  4
Кристиан Бэд Автор
#

К сожалению, это из интернета. Надо браться рисовать))

 раскрыть ветвь  3
Георгий Трегуб
#

Вдохновляет что над любимым детищем можно крапеть и работать 10 лет

 раскрыть ветвь  20
Кристиан Бэд Автор
#

Сильно цепляло. Факты понимались легко, а картина мира была смутна и непонятна. Там всё - совсем не так, как у нас. Не с чем было сравнить. Пришлось много читать по психологии, физиологии, я не говорю про физику. Потом ломать всю эту физику.. Бред, в общем.. Но дико интересный.

 раскрыть ветвь  19
Алиса Строганова
#

Занятно... а я умудрялась так песни слушать на оригинальном языке. И понимать особенности языка. Пыталась словарь записывать даже как-то

 раскрыть ветвь  2
Кристиан Бэд Автор
#

Ещё переводить можно)) А потом приходит твоя девушка и говорит: "О, да это же ".."!" Но ты всё ни фига не правильно перевел!)))

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  1
Кристиан Бэд Автор
#

Не в голос. Вот если бы можно было слышать чужие мысли - то похоже.

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
Кристиан Бэд Автор
#

Ага.. Аж не по себе - и ветер по коже..)

 раскрыть ветвь  0
Мила Бачурова
#

Завтра начнём выкладку и его долгожданной переработки

*Тихо шепотом, чтоб не сглазить* Ура)))))))))))))

 раскрыть ветвь  3
Кристиан Бэд Автор
#

Тссс)) Пока шёпотом)))))

 раскрыть ветвь  2
Александра Плотникова
#

Ну ты блин даешь откровенничать...

 раскрыть ветвь  1
Кристиан Бэд Автор
#

Тсс.. Кто понял - тот в домике)))

 раскрыть ветвь  0
Slon
#

Как то услышал такой вот анекдот про медитацию. У одного гуру спросили. Можно ли отмахиваться от комаров во время медитации. Тот ответил, - во время медитации комары не должны доставлять дискомфорт. Ну а если мешают то почему бы и не поотгонять.

Вот и захотелось вас спросить, как понять медитируешь ты или тупо втыкаешь?

 раскрыть ветвь  3
Кристиан Бэд Автор
#

ММ..? А что значит - тупо втыкаешь? Мне ж надо как-то разделить?

 раскрыть ветвь  2
Робин Штенье
#

Завтра начнём выкладку и его долгожданной переработки.

👍 

 раскрыть ветвь  8
Кристиан Бэд Автор
#

Вроде всё по графику) Успеваем)

 раскрыть ветвь  7
Написать комментарий
86K 0 1 312
Наверх Вниз