«Дурак космического масштаба»

Это был 2003 год.

Мир заканчивался. С этим надо было что-то делать.

2 часа обязательной медитации в день – так я себе тогда  прописал.  

Свободного времени не имелось, вылетал в транс везде: в пригородной электричке, на пешеходном переходе, в общественном транспорте, за написанием статей (обычная журналистская работа).

Как выяснилось в процессе экспериментов – в автобусе или в машине медитировать нельзя – засыпаешь. Стал ездить в трамваях.

Помню ошалелые глаза карманника. Он сунул руку в карман человеку с глазами обдолбанного наркомана. Его «взяли» за руку. Не схватили – нет, все движения людей вокруг я видел как в замедленной съёмке. Увидел лезущую в карман руку – аккуратно взял за запястье. На фига она мне в кармане?

Трамвай остановился. Парень вырвал руку и убежал. Надеюсь, это повлияло на его карьеру.

И вот в какой-то момент я «услышал» в голове текст. Не голос, это – не как у шизофреников. Скорее, вроде того, как нам преподносят телепатию. 

Говорили  не по-русски, и нужно было усилие, чтобы это как-то понять, перевести.

Не стал тогда заморачиваться, спятил я или нет... Но именно так были записаны три первые истории про капитана Агжея Верена. (Сначала я «перевёл» фамилию так). Теперь пишу всё-таки Варен или Веарен. Мы много работали с друзьями над этой историей.

Первый роман – здесь.

Завтра начнём выкладку и его долгожданной переработки. 10 лет мы над ней мучаемся. Проблемы перевода…