"История Мулан: между трагедией и эротикой"

Выложила свою  старую статью про разные версии  легенды о Мулан, она слишком большая, чтоб упихнуть в блог.

Раньше  выкладывалось   в моем аккаунте, и ее давно растащили по сети, но пусть и тут будет.

В эпоху Цин трактовка сюжета вновь меняется.Два произведения времен ранней Цин, рассмотренные в книге, имеют трагический финал, а установка с идеала «верности отцу» меняется на «верность императору». Автор полагает,что подобная трактовка сюжета выражала протест литераторов, еще заставших эпоху Мин, против власти маньчжуров, и декларирует верность прежней, чисто китайской династии. Соответственно, отец Мулан играет малую роль в сюжете, а то и вовсе не появляется.В романе «Биография выдающейся Мулан» (дата публикации не указана), где действие отнесено к эпохе Тан, героиня и не думает о возвращении к семье, она сражается во многих битвах и получает от императора Тайцзуна (Ли Шимина) почетный титул «генерал Учжао». Однако завистники при дворе сообщают, что династия погибнет из-за человека, чье имя начинается с иероглифа У. (Вероятно, романист намекает на будущую императрицу У Цзэтянь, которая первоначально была наложницей Тайцзуна). Император решает, что это генерал Учжао. Мулан, чтобы доказать верность, вырезает свое сердце из груди. Император, горько сожалея о ее смерти, присваивает ей посмертный титул «чистой принцессы-мученицы» и учреждает святилище в ее честь.