Золотой век книгоиздания... и маленькая загадка

Чем дальше, тем чётче понимаю: в СССР/России золотым веком книгоиздания стала первая половина 90-х (ну, может, ещё самый конец 80-х).

Именно в это время валом стали публиковаться самые разные книги - и отечественные, и переводы иностранных, многие - впервые. Да, у меня с тех пор на полке стоит "белая серия" Чейза - больше 30 томов ;)

Да что только тогда не издавалось!

И столь же многие книги не переиздавались с тех пор. Кто занят какими-либо специфическими сферами, не связанными с художкой, знает - многие книги на "профессиональные" темы можно достать только в издании того времени.

Вот он, один из плюсов "лихих девяностых" :)

А я сегодня добрался до оцифровки своих рисунков того времени, которые рисовались без наброска, ручкой в тетрадке, на особенно скучных лекциях в институте. Так что, может быть, я ими ещё поспамлю ;)

И вот вам маленькая загадка :)

Перед вами - нарисованный на лекции коллаж к книге довольно известного автора, которая в приличном переводе появилась как раз тогда, в начале 90-х. Кстати, отвратный перевод тоже был - у меня в коллекции есть оба :)

Есть также фильм, снятый вроде как в начале 70-х, причём снятый очень близко к книге - правда, в русском переводе я его до сих пор не нашёл.

Ну что, угадает кто-нибудь? Все ключевые детали для опознания на "коллаже" есть ;)