Угро-финские боги или лайфхак режиссера Александра Митты

Когда-то в древние времена было такое мероприятие, как кинолекторий.

И приезжал к нам в Ригу режиссер Александр Митта. Как раз после съемок чудесного фильма "Экипаж". Это был первый советский фильм-катастрофа. 

Очень он интересно рассказывал, как снимали фильм, и я помню, что весь зал самого большого на тот момент кинотеатра в Риге с замиранием сердца смотрел, как по взлетной полосе катится и горит самолет. Весьма эпичное зрелище. 

И вот тут Митта приезжает на кинолекторий и рассказывает, как снимали фильм:

- Нам, - говорит, - дали самолет для съемок, дали пожарного, который должен был тушить пожар. Мы решили устроить репетицию. Я ему все объяснил, стоит, кивает. А когда мы самолет подожгли, оказалось, у него - уж не знаю, где именно - воды не оказалось. И самолет сгорел начисто во время репетиции. 

- Я, - говорит, - подлетаю к ему: "В чем дело, почему не тушили!"

- Так, воды не было.

- Я же вам сказал, что это - репетиция, чего вы не слушали?!

- А вы, когда говорите, у вас так интересно борода шевелится, я не слушал, я смотрел...

Подозреваю, что беседа специально для кинолектория претерпела существенные лексические изменения, ибо вряд ли, угробив самолет за стопиццот мильонов денег кто-то смог сохранить присутствие духа для обращения на Вы. Но не в том суть. А в том, что самолета, в котором должна была происходить катастрофа больше не существовало. И другой самолет тоже никто не даст.

- Так как же вам удалось снять этот пожар?! 

- При помощи сопли и веревочки. На столе поставили самолет и снимали...  

Это я к чему? 

А к тому, что мне для рассказа "Остров ворон" из цикла "Пара другая нормальных явлений" занадобились угро-финские боги. Естественно, второй после интернета для меня авторитет Елена Станиславова. Которой я и адресовала вопрос.

Но оказалось, что скандинавская мифология от угро-финской очень даже отличается. Упс...

Придется мне выкручиваться, используя лайфхак режиссера Митты. Мы, народ творческий, что-нибудь да придумаем