Шедевр 2.

    Всемирно известные авторы на АТ есть? О нашей скромности потомки сложат легенды. "Упаднические" настроения одолели.

Жанна Гирсегодня в 00:13

         Из тех, кого знаю, Евгений Лукин, которого я считаю, если не самым лучшим, то одним из лучших российских фантастов современности - точно. Его книгами я зачитывалась ещё в детстве и знаю, что они издавались в бумажном виде в девяностых.

UnikeRoiOneсегодня в 00:45

          -- Корнев, Сугралинов - это навскидку. Печатались/"амазонились" по ближнему зарубежью/Америке.

Елфимова Иринаавторсегодня в 07:45

           -- На спор, несколько текстов разных авторов, никто не пробовал под другим псевдонимом с других издательств подсунуть и доказать -- мы лучшие! Нельзя, не хотели никогда?

Николай Владимирович Беляевсегодня в 00:18

           -- Олди, Лукьяненко, Перумов. И уйма других.

умпсегодня в 00:14

            -- Данияр Сугралинов вроде бы

 Елфимова Иринаавторсегодня в 08:24

           -- Читала, может американцам понравиться, если не упоминать,  откуда автор и герои тоже, должны быть не из постсоветского пространства. Сложные диалоги не добавлять, юмор обязателен.

Александр Романоввчера в 23:52

               -- Странный вопрос.... По идее вы сами должны знать ответ на него, уж коли интересуетесь современной "фикшен" литературой!

Помимо названных ниже, добавлю ещё Александра Громова. Его книги сейчас на китайский переводят, и он тоже с прошлого года на АТ. 

Чувствуете размах аудитории?.. ;)

Елфимова Иринаавторсегодня в 07:3

             -- Чувствую... А завоевать, пробиться, доказать заносчивым? На английском, с другой стороны, с другим псевдонимом?

Елфимова Иринаавторсегодня в 08: 16

         -- Американцы любят сюжет закрученный, удивительное все ( Спецэффекты), неужели наши умельцы не справятся? Диалоги детские с юмором. Такую муру уровня подростков, естественно талантливую, но без сложностей русской души. Проглотят и еще нахваливать будут. Почему так не пишут, все сразу решат -- это свой, можно продвигать. Конкурс предлагаю -- докажем, что мы лучшие.

Марина Эшли Marina Eshliвчера в 23:53

        -- и еще такое дело. Русских не переводят.

Елфимова Иринаавторсегодня в 08:36 

       -- Подать им несколько вещей, с измененными псевдонимами, на английском без сложностей русской души, а главное с невероятными сюжетами, покажем всем -- наши лучшие!. Можно начинающим авторам, неизвестным пока, но с шикарным стилем. КТО умеет писать коротко и сногсшибательно.  Вперед!

Альтер-Омисегодня в 00:09

         -- Просто нужно понимать, наша культура и мировоззрение разное. 

 Елфимова Иринаавторсегодня в 08:49 

          -- Наша культура приспосабливается везде, мы своими будем всегда и в самых задранных звездных салонах и тем более среди умных и талантливых. Не прибедняйтесь и не стесняйтесь. Нас как шпионов подготавливают в любом обществе быть своими, в данном случае -- это то, что надо... Настроился на общение и ты везде свой. Иди, очаровывай!

Елфимова Иринаавторсегодня в 07:28

          -- Обойти хитростью все препоны не пробовали?

Елфимова Иринаавторсегодня в 07:26

          -- А с другим псевдонимом и на английском, с другого издательства -- никто не пробовал? А почему, ткнуть носом всех и заявить такой то лучше вас всех вместе взятых, слабо? Рекламы не хватает на сайте и фантазии?

Марина Эшли Marina Eshliвчера в 23:22 

              -- а назовите современных популярных зарубежных авторов не "однодневок" :), кроме Кинга и Ролинг, чтоб мы знали на кого равняться в ответах, остальные популярны в узких кругах, даже если фильмы-мультфильмы были по их книгам, типа Геймана

а может вы читали нобелевских лауреатов современных по литературе и назовете их без гугла и сюжеты их книг перескажете? 

о! а еще, может, художников назовете популярных современных?

сейчас слово всемирноизвестный применимо к голливудским актерам и кардашьянам только

но вопрос интересный конечно

 Елфимова Иринаавторвчера в 23:33

               -- Завелись...