Толкиен и жизнь.

Сегодня советовались с детьми, стоит ли смотреть тот новый сериал по Толкиену. Дети сказали, что, если не мы не знатоки -- то многое непонятно, а если фанаты -- то многое бесит.

Мы не знатоки и не фанаты. И фентези я не понимаю. Но, прочитав лет тридцать назад "Властелин колец"(в переводе Муравьева!),  я была поражена и впечатлена прямо-таки библейским смыслом этого текста.

Сюжетец, прямо скажем, так себе, не без роялей в кустах, к героям тоже можно придраться, если следовать методичке придирок. Но смысл, который автор вложил автор в свою книгу, чувства, которые, которые эта книга вызывает и мысли, которые появляются, очень отличаются от многих других литературных произведений.

Автор так точно отобразил свое время, своих современников, поместив все эту на сцену под названием Средиземье, что невозможно не восхититься метафоричностью творца.

А когда я смотрела фильм Питера Джексона -- редкую, по фанатскому духу, экранизацию, то видела уже другое время, другой мир и других персонажей -- метафоры продолжали работать, но символизм был уже другой(обычно это и делает книжку классикой)).

И я уже делилась не раз, какой мой самый любимый момент в том фильме(в книжке его визуализировать сложнее, а Питер Джексон отлично справился!) -- совет у Элронда, когда решали, кому нести кольцо к Ородруину. Когда сильные и высокородные ругались от слабости, спорили от бессилия, злились от страха... И Фродо смотрел на это, и понял, что Кольцо -- его ноша. Не потому, что он самый сильный и самый умный  -- прекрасно понимал, что наоборот. А потому, что он в провидческом озере видел свой Шир в огне. И должен был сделать что-нибудь... И если те, сильные и высокородные, не могут, то сможет он. И сильные и высокородные вцепились в несчастного со словами поддержки, от радости, что кто-то наконец взялся за непосильное... 

(На этом моменте я всегда начинаю рыдать -- тонкослезая натура, что с меня взять)

...Каждый делает, что может, чтобы, если не спасти мир, то сделать его лучше. Даже те, воры кукурузы, забыла как их звали, тоже на что-то сгодились. И это дает надежду, и это вдохновляет...

...Так, к чему я это начала писать, уже забыла? Ага... К тому, что все тут говорят, что сериал "повесточкой" переполнен, вот и спросила детей, так ли это? А дети и не поняли про что я спрашиваю, не поняли, на что там внимание обращать надо и чем недовольным быть -- ну, кроме того, что в самом начале сообщили.

И я вспомнила, что мы, вот также, еще раньше, в обсуждении чего-то, рассказывали о анекдотах про чукчей, молдаван, грузин... А наши дети не поняли про что эти анекдоты, что там смешного и анекдоты ли это. Ну, вот вообще. Даже удивительно.

Потому, что они уже часть другого мира. И поэтому Фродо несет то дебильное кольцо, даже если совсем не хочет. Чтобы этот мир сохранить.