"Глупая нерусская баба на ЗиЛе-развалюхе" (глава из книги "Пассажир")

В поддержку https://author.today/post/317254 

Его я обнаружила (другое слово подобрать не могу), выйдя из кабины чтобы покурить, возле заднего борта «Амурчика»: плюгавенький мужичонка (ненавижу это слово, но другое опять-таки не подбирается) неопределённого возраста, одетый в камуфляжного цвета куртку и штаны, стоял там, тупо уставившись на задний номерной знак моей машины.

- Знакомые буквы ищете? – негромко буркнула я, сразу же почувствовав неприязнь к этому человеку: я понимаю, конечно, что камуфляжка практична и удобна, например, для поездок на рыбалку или охоту, но меня почему-то раздражает, когда вижу кого-то в такой одежде на улице.

- Это машина из Ковровки? – незнакомец наконец-то оторвал взгляд от созерцания номера, и в его голосе послышался сильный акцент. Одновременно от него сильно пахнуло перегаром.

- А Вам-то какое дело? – я не сразу догадалась, о чём он говорит. Дело в том, что городок, в котором я сейчас живу, называется Палласовкой. Не в честь паласа, конечно, а в честь известного учёного и путешественника восемнадцатого века Палласа. К тому же, у меня не было никакой уверенности в том, что где-нибудь возле В. нет посёлка под названием Ковровка.

- За мной должны были прислать машину из Ковровки с такими номерами. Неужели это она? - я услышала такой русский язык, какого мне ещё слышать не случалось, несмотря на то, что и моё детство прошло в многонациональном городе, и сама Палласовка, несмотря на небольшую численность населения, достаточно многонациональна. Слышала я много разных акцентов, говоров и диалектов, но такой странной смеси русских слов со словами из одного из иностранных (из толерантности не буду называть из какого, хотя читатели наверняка догадаются) языков, мне до этого слышать ещё не приходилось. Пытаться передать буквами его речь я не буду, поэтому буду переводить сказанное им и дальше.

- Нет, из Ней-Галки! – я довольно-таки часто слышу о том, что у меня нет чувства юмора, но в тот момент я наконец-то догадалась о том, что он перепутал палас с ковром.

«Что за придурок?! Не может даже запомнить, куда едет!» - пронеслось в голове перед тем, как я произнесла старинное название Палласовки: немецкое «Ней» («Новая») во время Великой Отечественной войны оказалось не в почёте, а основан городок был именно немцами-колонистами в девятнадцатом веке.

То, как он начал растерянно шарить по карманам своей камуфляжки, а затем, найдя какой-то обрывок бумаги, начал сличать написанное там с задним номером «Амурчика», меня неожиданно умилило и сняло всю злость на горе-пассажира. Я обошла и его, и машину, и открыв правую, пассажирскую дверь кабины, произнесла, подумав о том, что когда переехала в Палласовку, хоть и не называла её Ковровкой, но о Ней-Галке всё-таки тоже не знала:

- Из Палласовки, из Палласовки… Залезайте…

Надо сказать, что на этот раз он среагировал достаточно быстро и, засунув бумажку в карман, быстро оказался рядом со мной и… проявил галантности, произведя жест, пропускающий меня вперёд.

- Спасибо, но мне проще будет с другой стороны, - невольно усмехнулась я и начала обходить машину спереди, когда услышала недовольное:

- Фу… Какой старый ЗиЛ за мной прислали - таких у нас давно уже нет…

Очень хотелось ответить что-нибудь вроде «Извините, но «Роллс-Ройс» на профилактике сегодня», но я сдержалась и буркнула в ответ всего лишь: «Это не ЗиЛ…»

Ворчливое «Какая глупая баба… Даже не знает того, что эта развалюха называется ЗиЛ» вновь вызвало во мне неприязнь к этому человеку: во-первых, я ненавижу слово «баба» по отношению к женщине не меньше, чем слово «мужик» по отношению к мужчине, а во вторых, мне стало чертовски обидно за «Амурчика», который находится в прекрасной форме. Я молча заняла водительское место, успокаивая себя старинной поговоркой о том, что мне с ним детей не крестить, когда услышала вопрос с пассажирского сиденья: «А когда водитель придёт?» Мне захотелось выругаться самым, что ни на есть, отборным матом, но я всё же сдержалась и молча запустила двигатель. Раздалось характерное тарахтение белорусского дизеля, а пассажир тупо смотрел на меня тем же взглядом, которым созерцал номер в момент моего обнаружения обладателя камуфляжки возле заднего борта машины…

Машина уже тронулась, когда пассажир, видимо, всё же смог осознать то, что «глупая баба» и есть водитель, и уверенно произнёс:

- Вижу, хороших механиков у вас и на самом деле нет. Ну, ничего – теперь у вас я буду.

- Это почему же? – искренне возмутилась я за свой коллектив.

- Да что ж развалюха так тарахтит неправильно? ЗиЛ не должен так тарахтеть.

- Это не ЗиЛ, - ещё раз повторила я и, подумав о том, что неужели он не заметил даже «бычковскую» панель приборов, добавила:

- А тарахтит так потому, что дизель!

- Дизельный ЗиЛ? Так не бывает! – уставился он на меня.

- Остановиться и капот открыть? – я – далеко не самый эмоциональный человек, но он начал меня просто бесить.

- Да успею я ещё этой развалюхой заняться – тарахтеть не будет, - самодовольным тоном отказался от предложения он, а я подумала о том, что, как говорится, не дай бог, чтобы он занялся машиной – после его «золотых» рук заставить её вновь «затарахтеть» наверняка будет непросто, но всё же смолчала.

Следующее заявление последовало минут через пять:

- Ты нерусская, что ли? – такого вопроса в свой адрес я ещё никогда не слышала, несмотря на то, что в моей внешности действительно есть что-то тюркское, но я прекрасно знаю (спасибо школьной историчке с её факультативами) о том, что русские в современном понимании образовались от слияния множества разных народов, живших на территории нынешней России, – в том числе и тюркских. Я вновь промолчала, а он продолжил объяснять мне о том, что он очень удивлён тем, как много в России нерусских, которые неправильно, не так как он – русский, говорят на русском языке…

Моё терпение иссякло, когда он в конце своего спича заявил:

- Не знаю, как твой муж, а я бы своей жене не позволил так вот кататься с посторонними мужиками. Да и вообще, баба за рулём старого ЗиЛа – это неправильно. Баба должна в хате сидеть и мужа с работы ждать!

Я съехала на обочину и тихо поинтересовалась, не желает ли он прогуляться до Палласовки пешком или на попутках, если ему так не нравится «глупая нерусская баба за рулём ЗиЛа-развалюхи». Пассажир распахнул было свою пасть, чтобы возмутиться бабьим самодурством, но я поднесла ему под самый нос кулак и достаточно вежливо попросила молчать до нашего приезда…