Интерпретация
Автор: Александр Залищук
" Христофор снарядил корабли -
Из портов Андалусии шли,
Щекоча Фортуне бока,
Накреняясь в волнах... Легка ль
Испытаний ржавая цепь?
Череда смертей, бычий цепень,
Едкий запах трюма, жара,
Коматозный шкипер, дыра
Молотком у юнги башке...
Алилуйя! - шёпот в тоске.
Растворился голос, моля...
Криком чайки: "Земля! Земля!!!"
Ясное Цунами "Христофор" http://www.stihi.ru/2015/03/29/8795
Интерпретация
(как бы я написал это стихотворение)
Колумб на кораблях поперся в Индию.
Мы знаем из учебника истории.
Но как все было - мы же ведь не видели!
Как плыли корабли по акватории.
А там такие страсти разгаралися -
у юнги бычий цепень в голове!
И с криком капитан схватился пальцами
(а пальцы-то сошлись на молотке)
Как даст он юнге в череп!Череп - вдребезги.
Ну - цепень тоже умер. Не вопрос.
Летели на Россию гуси-лебеди.
И наблевал на палубу матрос.
От этих происшествий капитановых
до коматоза капитан дошел.
Кому то капитанить надо заново -
тому-то в коматозе хорошо...
Еще там кто-то помер, кто-то истово
все -Алилуйя! - вскрикивал в ночи.
И бури, бури. Нету неба чистого.
И в трюме спирт ху*рили врачи
Колумб бухал, сидел в своей каюте.
Бухал и матерился:
-Сука, бля....
Как вдруг услышал вопли он на юте:
- Земля! Колумб, е*а'нный бог, земля!!!