Как отличить толерантность от равнодушия?

Некая семья воспитывает детей. Как понять: родители толерантно относятся к выходкам своего ребенка - позволяя ему те либо иные выходки или просто равнодушно? Как отличить толерантность от равнодушия?

Мысли по ходу обсуждения:

1. Толерантность всегда политкоректна. Равнодушие не обязательно. Тобишь - толерантность это частный случай равнодушия.

2. толерантность и есть равнодушие.

3. толерантность - это терпимость.

4. Терпимость - это распространенный христианский термин, а потому понимание терпимости ближе к принципам христианства. Толерантность - это политический термин, и понимание толерантности ближе к политкоректности.

5. А еще толерантность в фармакологии, иммунологии и наркологии — привыкание организма. То есть он перестаёт реагировать на раздражитель.