Бегущий за ветром
Автор: Наталя ШумакМне давно хвалили, рекомендовали, советовали, навязывали нашумевший, просто культовый роман Бегущий за ветром. Автор афганец. Но книга написана на английском. Он живет в США и считается прямо вторым Львом Толстым. И главным писателем двадцать первого века. Это я критиков цитирую. Вернее пересказываю то, что запомнилось.
З - зависть? Да? Сорок миллионов книг продано. Роман нахваливают умные люди с хорошим вкусом...
Мои друзья, которые воевали в Афганистане, в свое время делились наблюдениями и историями о буднях в этой стране. Всегда знала и горькие, и интересные факты, подробности необычные. И про боль, и про радость. Не только про кровь войны, но и про мирный Кабул. В котором женщины ходили с открытыми лицами. Про врачей, учителей, инженеров, бесплатно учившихся в СССР. И вернувшихся на Родину, чтобы строить, лечить, учить... Т.е. работать по специальности. А уж сколько школ и больниц построил Советский Союз - все данные можно найти. Они в открытом доступе. И... Открываю гениальную книгу Хоссейни. Случайно первая же цитата... Пишу по памяти, могу немного ошибиться. "Руси пришли и разрушили школы". Что? Какие? Которые сами перед этим построили??
У Зотова есть блестящие диалоги с современными афганцами. Их легко найти. Например этот.
Но мир не знает правды. И сто миллионов читателей Хоссейни (40 млн бумажных книг, более 60 млн электронки) верят ему. Верят, что русские солдаты упыри и звери. А американцы просто ангелы во плоти.
Это даже не рецензия. Это боль. И горькое понимание простого факта, кто командует в мировом интернет/сми и издательском пространстве. Хотя сеть внушает надежду.
Хочу увидеть сто миллионов покупки книги русского автора. Пусть она будет блестяще написана.
Раскручена. И чтобы в этой книге руси не разрушали школы. Немного правды для читателей всего мира.
Возможно это?